VOA常速英语: 2020年美国独立纪念日

下面是一篇反映美国理想和风俗的社论。今天，美利坚合众国庆祝它的生日。这正是为了纪念在1776年，13个英属殖民地的代表签署独立宣言的那一天。这标志着为期七年的美国独立战争正式开始。但是这场战争中最重要的事件之一发生在一年多以前的1775年4月18日，其间，英国军队和美国民兵在马萨诸塞州爆发第一次武装交战。这场小规模冲突打响了独立战争的第一枪，被誉为“震惊世界的枪声”，因为它预示着一场成功的战役，使美国从当时的世界超级大国中独立出来，致使美国发生翻天覆地的变化。
革命结束后，启蒙运动时期的自由主义理想成为美国政治文化的正式规范。自由主义理想包括废除圣公会，个人自由的观念，这两点在整个前殖民地被快速并广泛地接受，还包括晋升应该由功绩决定，而不是靠出生权利。最重要的是，政府和被统治者之间的关系发生了变化。通过选举产生国家和州行政长官的原则取代了由世袭统治阶级领导的自上而下的政府。普通公民在地方和国家治理中发挥着愈加重要的作用，随着越来越多的人获得选举权，政治参与度也在增加。欧洲注意到了这一点。当君主主义者们等待着这个新成立的国家失败，从而破坏共和主义的思想时，反君主主义者发现，美国革命不仅证明了压迫性政府可以被推翻，而且普通人可以，并且应该参与治理。托马斯·杰斐逊在《独立宣言》中写道：“人人生而平等”。这些话激起了荷兰、比利时、爱尔兰、波兰、海地以及全球各地的民主和独立运动。这句话出现在法国大革命的《人权和公民权利宣言》中。在19世纪，他们鼓舞了西蒙·玻利瓦尔等领导人，导致拉丁美洲反抗殖民势力的成功起义。两百多年前，美国独立战争的英雄人物之一拉斐特侯爵曾说过：“人类已经赢得了战争的胜利。我们现在拥有自由的国家”但美国革命的影响是全球性的，并持续至今。这是一篇反映美国理想和风俗的社论。