VOA常速英语: 联合国成立75周年

1945年6月在加利福尼亚州的旧金山签署了《联合国宪章》。联合国是为防止第二次世界大战的暴行重演而创立的，它被设计为和平解决国际争端的框架。联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯表示，现在的世界今非昔比，是一个被全球动荡所笼罩的世界，联合国在这样的条件下庆祝其成立75周年。从新冠肺炎到气候破坏，从种族不公正到日益加剧的不平等，我们身处一个动荡的世界。同时，我们的国际社会有一个长远的愿景——体现在《宪章》中——以指引我们走向更美好的未来。我们共同面临的挑战是迎接这一时刻。
但联合国的几个主要创始国正在进一步偏离其核心原则之一：多边主义。这些较小的国家正在接受它。我们确实发现向联合国投资的这一举措更为重要，因为这些国家全都承认，只有通过多边外交才能解决当今的许多问题。我们现在明显发现，像气候变化、全球卫生等问题，只有通过国际合作才能解决。联合国秘书长承认，今天的多边主义需要更加强大。问题不在于多边主义不适应世界面临的挑战。问题在于，当今的多边主义缺乏规模、雄心和威力。
多年来，联合国扩大了其工作范围，包括维持和平和人道主义行动。今天，该组织为83个国家的8700万人提供食物，为世界上一半的儿童接种疫苗，在13个国家部署了近10万名维和人员。在防止另一场世界大战爆发的同时，联合国一直在努力遏制全球几乎每一个角落的冲突，这让这一机构失去效力，批评者表示，“联合国已经不是1945年构想的样子了。它在政治上基本无效。它的许多人道主义机构都发挥了很好的作用，但在政治方面，它并没有发挥预期的作用。联合国纪念日正值新冠肺炎疫情期间，这种疾病可能是其成立以来最大的挑战。但在病毒爆发之前，联合国已经面临着一份很长的待办事项清单。我认为未来几十年联合国面临的巨大挑战，是协调国际社会应对气候变化。同样具有挑战性的是，如何在最强大的成员国之间平衡权力，因此，他们将继续合作，而不是使该组织的工作陷于瘫痪。
随着中国经济的发展，中国在联合国的影响力越来越大，但这让美国官员感到紧张，也让其他国家的外交官担心，他们正在失去自己在联合国系统中的地位和影响力。这个拥有数十亿美元年度预算的组织，也面临着历史上最严重的财政危机。联合国现在资金拮据，这对现实世界和规划都有影响。这对和平与安全有影响。就像我们今天看到的，它会对全球卫生产生影响。展望未来，联合国需要193个会员国的团结和政治意愿，才能成功解决世界面临的许多问题。美国之音新闻，记者玛格丽特·贝希尔，纽约报道