VOA常速英语:加强亚洲卫生安全

接下来是一篇反映美国政府观点的社论。在亚洲抗击新冠肺炎疫情之际，美国国际开发署继续为亚洲地区提供必要的卫生和其他类型的援助，包括采取干预措施，帮助遏制新冠肺炎疾病在亚洲地区传播。“在过去的半个世纪里，美国一直是全球卫生安全的最大贡献者，”美国国际开发署亚洲局助理署长格洛丽亚·斯蒂尔表示。“我们为全球卫生系统建立了基础，为二十一世纪全球卫生援助提供了超过1400亿的资金。”当今世界的互联性和流动性日益增强，加速了我们面临的共同全球卫生风险。像新冠肺炎这样的传染病可以在36小时内从一个孤立的村庄传播到各大洲的主要城市。突发公共卫生事件会对地方、区域和全球经济产生毁灭性的影响。它们扰乱市场，破坏政治结构，威胁商业运作，危害工人健康。这就是美国投资全球卫生安全的原因。
“自从疫情开始以来，美国国际开发署和国务院已经在全球投入了超过10亿美元。仅在亚洲，美国就投入了1.82亿美元流入亚洲地区的约30个国家。”对这些国家的医疗保健系统进行长期投资，可以迅速调动对新冠肺炎的应对：“我们一般会投资传染病的预防和治疗方面，投资改善孕产妇健康和儿童健康方面，当然也会投资全球卫生安全。”“例如，在印度尼西亚，在短短几周内，我们就动员并培训了7万多名药剂师，以便在必要时为病人们提供咨询和转诊服务，”助理署长斯蒂尔说：“同样的事情也发生在印度，我们利用母婴健康平台，向母亲们建议如何预防孩子患有新冠肺炎，然后分享一些关于母婴健康方面的良好健康做法。”“我们在卫生和教育方面投入了大量资金。“这使得最大数量的人能够参与经济增长过程，”助理署长斯蒂尔说。“当卫生系统得不到保护时，就会对所有事情产生影响，不仅是人类参与的能力，而且会影响经济在这一过程中的增长。这就是我们亚洲地区采取的战略”。这是一篇反映美国政府观点的社论。