VOA常速英语:纪念二战结束75周年

以下是一篇反映美国理想和制度的社论。9月2日标志着第二次世界大战在太平洋地区的正式结束，也标志着这场全球性冲突的终结。75年前的9月2日，美国和日本代表签署了日本无条件投降的正式文件，就在停泊在东京湾的美国“密苏里”号战舰上。伴随德国在1945年5月8日投降，二战的欧洲战场至此结束。但太平洋地区的战争仍在继续，只要日本不投降，战争就不会结束。1945年7月26日，就在美国成功试验原子弹的十天后，同盟国领导人发布了《波茨坦宣言》，该文件明确了日本帝国投降的条件。如果日本拒绝投降，将“立即遭受彻底的摧毁”。日本拒绝接受这一最后通牒。因此同盟国必定要在战场上击败日本，这显然是一项艰巨的任务。
三年多来，美国及其盟国在太平洋上与日本爆发了几场史上最大规模的海战。交战双方在太平洋的岛屿上爆发了激烈的争斗，经常导致战败的日本士兵和平民集体自杀，这让美国司令部相信，入侵日本将会造成双方人员的巨大伤亡。因此同盟国领导人决定必须迅速果断地结束这场战争。美国先空投传单，警告即将发动空袭，并敦促日本平民撤离，然后在相隔三天的时间里向日本两座城市投放了两颗原子弹。最终，日本领导人相信已经无法赢得这场战争，8月14日，昭和天皇宣布日本投降。代表盟国接受日本投降的道格拉斯·麦克阿瑟将军在“密苏里”号战列舰上举行的受降仪式结束后表示，“今天，枪炮沉默了”。“一场大悲剧结束了。一个伟大的胜利赢得了。天空不再降临死亡，海洋只用于贸易交往，人们在阳光下可以到处行走。全世界一片安宁和平，神圣的使命已经完成。“太平洋盆地迎来了一个新的解放世界的景象。今天，自由开始发起进攻，民主开始阔步前行。今天，亚洲和欧洲的人们今天挣脱了锁链，开始享受自由的甜美，他们从恐惧中解脱了出来。1945年9月2日，第二次世界大战终于真正结束，世界开始进入新的时代。这是一篇反映美国理想和制度的社论。