VOA常速英语:塞尔维亚将真主党列为恐怖组织

以下是一篇反映美国政府政策立场的社论。
美国国务卿迈克·蓬佩奥多次明确指出，相信真主党这个恐怖组织的“军事”和“政治”两翼之间存在差异是一个幻想。蓬佩奥说，“这是一个单一教派的实体。这是一个恐怖组织”，“它的支持者是伊朗伊斯兰共和国。必须将其整体列为恐怖组织，我们应该确保所有参与真主党或与真主党有关的人都受到制裁。在过去几年中，国际社会中的许多国家，包括英国、德国、立陶宛、科索沃、阿根廷、哥伦比亚和巴拉圭，都把真主党整体列为恐怖组织，而不是仅仅将其军事派别列为恐怖组织。现在又一个欧洲国家塞尔维亚打算加入这个不断壮大的阵营。作为塞尔维亚与科索沃签署的实现经济关系正常化的历史性协议的一部分，塞尔维亚宣布将把真主党整体列为一个恐怖实体。
科索沃今年6月已经这样做了。不幸的是，欧盟以及其他国家都没有这样做，只是把真主党的军事派别列为恐怖组织。美国欢迎塞尔维亚的承诺。国务卿蓬佩奥称，这是“为限制这个受伊朗支持的恐怖组织在欧洲的活动能力所采取的又一个重大步骤。”对被美国国务院称之为“伊朗主要恐怖代理人”的团体进行此类限制很有必要。例如，鉴于真主党2012年在保加利亚发动恐怖攻击，导致6人死亡；真主党同年也在塞浦路斯策划了一次未遂的类似阴谋。此外，美国国务院最新发布的年度恐怖主义报告指出，“与过去几年一样，伊朗政府继续支持恐怖阴谋，对欧洲大陆的几个国家的伊朗异议人士发动攻击。最近几年，荷兰、比利时和阿尔巴尼亚都逮捕或驱逐了在各自领土上参与各种恐怖阴谋的伊朗政府官员。”国务卿蓬佩奥对塞尔维亚的决定表示称赞。他说，“毫无疑问，打击真主党在欧洲活动的多米诺骨牌正在倒下。”国务卿蓬佩奥说，“美国继续呼吁欧盟和欧洲国家将真主党整体列为恐怖组织或加以禁止”，“而且认识到这是一个恐怖组织，其所谓‘军事’和‘政治’派别并没有区别。我们敦促欧洲和其他地区的所有国家都采取一切可能的行动，防范真主党特工、征召人员和募款人在其领土上活动。”
这是一篇反映美国政府政策立场的社论