和谐英语

VOA常速英语:气候变化使美国西部的野火火势严峻

2020-12-04来源:和谐英语
随着破纪录的山火在美国西部燃烧,唐纳德·特朗普总统仍然对气候变化是一个因素持怀疑态度。特朗普总统星期一会见了加州官员。天气会开始变凉的,你就看着吧。我希望科学同意你的观点。我不认为科学真的知道。然而,加州大学默塞德分校的野火专家勒罗伊•韦斯特林表示,长期以来,科学界一直在为气候变化敲响警钟。我们多年来一直在进行建模和模拟,这表明这些真正严重的大范围火灾季节即将到来。我们看到了野火正在发生。野火需要干燥的植物才能燃烧。他说,气候变化正在使干燥的植物越来越多。研究表明,西方在上个世纪已经变暖,而更温暖的空气会使干燥的速度更快。这意味着即使是正常年份也会更干燥。但他说,这几年都不太正常。在二十一世纪早期,我们这里就发生了五年的干旱,这可能是过去一千年到一千二百年来前所未有的。

更温暖的气候正在融化西部山区的水资源储备。美国林业局的野火专家杰西卡·霍洛夫斯基表示,该地区依靠冬季积雪来提供持久的供水。我们看到更多的降水通过降雨,而不是以降雪的形式。随着气温的升高,积雪不会持续太久。所以积雪在这个季节的早些时候就消失了。当干燥的夏季来临时,留下的水就少了。更温暖干燥的环境有助于杀树甲虫的繁殖。所有这一切只在加州的森林里就留下了大约1.5亿棵死掉的易燃树木。但霍洛夫斯基说,人类是火灾的罪魁祸首。过去,小规模的火灾通常是自然发生的,会使森林变得稀疏。自从第二次世界大战以来,我们已经非常有效地抑制了火势,这意味着现在的燃料比过去更多。所以当火灾发生的时候,有更多的燃料可以燃烧,火势更为严重。另外,更多的人生活在容易被烧伤的地区。所以当火灾发生时,它们的破坏性更大,成本也更高。霍洛夫斯基说,随着地球继续变暖,情况会变得更糟。会有更多的火灾发生。你知道,未来每年燃烧的面积可能是一个棒球场的2到3倍。科学家们说,今年创纪录的火灾季节只是对未来情况的小试牛刀。美国之音新闻,史蒂夫·巴拉戈纳报道。