VOA常速英语:英国批准牛津新冠疫苗

这里是美国之音新闻。我是吉姆·伯特尔，为您带来远程报道。英国将推出一种新疫苗，该疫苗重点在于提供快速且大规模的保护。英国卫生部表示，正在批准紧急使用牛津大学和阿斯利康研发的疫苗。请听美联社记者卡伦·查马斯带来的报道。随着疫情的蔓延威胁到英国医院的发展，英国的批准和政策的转变将加速疫苗的推出。英国卫生大臣汉考克表示，这种疫苗带来了一丝曙光。“这种疫苗在今天上午得到批准后，我现在非常有信心，我们能够在春天之前为足够多的易受感染者接种疫苗，我们能够看到摆脱疫情的途径。”冠状病毒疫苗通常分两次注射，最初注射一次，大约三周后再注射一次。但英国政府另辟蹊径，英国政府表示将优先给尽可能多的人注射一剂阿斯利康疫苗，据信这将在很大程度上起到预防病毒的作用。卡伦·查马斯，伦敦报道。

科学家们表示，关于新冠病毒的新变种，他们还有很多要了解，但预防仍是关键。请听美联社记者杰基·奎恩带来的报道。现在，美国已经发现了这种在英国传播的变异病毒，人们想知道它是否传播得更快，是否会引发更严重的疾病。一位疾病预防控制中心的前官员称，冠状病毒已经出现近二十种突变。还要观察这些突变病毒的很多变化，要看它们是否会引发更严重的疾病。剑桥大学的一位病毒专家说，英国变异病毒的传染性可能是之前的病毒的两倍，这引起了人们的关注。虽然病毒变异并不罕见，但专家们担心，如果变异改变了病毒表面的蛋白质，则可能会使病毒免疫药物中的抗体。我是杰基·奎恩这里是美国之音新闻。