VOA常速英语:推特封禁特朗普账号

上周五，推特以有可能进一步煽动暴力为由，封禁了特朗普总统的推特账户。在上周三美国国会发生致命骚乱之后，这家社交平台迫于越来越大的压力，对特朗普总统采取了进一步行动。

目前，偏极右翼的社交媒体应用程序Parler有可能遭亚马逊下架，此前，亚马逊决定停止向Parler提供网络托管服务。

民族主义政治家萨迪尔·贾帕罗夫在上周日举行的吉尔吉斯斯坦总统大选中获得压倒性胜利。这次选举是由上届政府的垮台引起的。贾帕罗夫在这个与俄罗斯关系密切的中亚国家赢得了近80%的选票。这是根据吉尔吉斯斯坦中央选举委员会引用的初步结果得出的，这意味着不会有决选。据该委员会称，超过80%的选民也支持一项改革宪法的提议，即加强总统权力，削弱议会权力。

世界各国中，以色列的冠状病毒疫苗人均接种进程最快。以色列周日加快注射速度，以期在下个月前保护最脆弱的公民免受感染，并放松对经济的限制。

教皇方济各表示，决定接种新冠疫苗关乎道德问题。教皇在一次采访中说：“你在拿你的健康、你的生命、还有其他人的生命做赌注。”

美国加州前州长阿诺德·施瓦辛格将上周袭击美国国会大厦的暴徒比作纳粹。他在周日发布在社交媒体上的一段视频中说，这些暴徒上周“践踏了我们国家赖以建立的原则”欢迎收听美国之音新闻，我是利兹·帕克，为您远程报道。