VOA常速英语:山东金矿爆炸事故已有11人升井

法国总统办公室星期天称，法国总统马克龙和美国新总统拜登就气候变化和如何抗击冠状病毒达成一致。这两位领导人周日通了电话，还讨论了“他们愿意采取共同行动推动近东和中东的和平，特别是在伊朗核问题上。”这是法国总统的原话。据马克龙团队成员介绍，两人用英语交谈了大约一个小时。白宫发布的声明称法国是美国“最老的盟友”，并称拜登已承诺与巴黎在气候变化、新冠和全球经济方面进行密切协调。该声明称，拜登“强调他致力于通过北约和美国与欧盟的伙伴关系来加强跨大西洋关系”白宫表示，拜登和马克龙还讨论了在中国、中东、俄罗斯和萨赫勒地区的合作。这一通电话是美国领导人为修补与欧洲的关系所作的最新努力，此前，美国前任总统特朗普领导下的美国与欧洲关系严重紧张。自周三就职以来，拜登与法国、英国、墨西哥和加拿大的领导人通了电话。与法国的这通电话是他首次打给外国势力。拜登誓言要回到一种更传统的美国外交模式，这种外交模式建立在与两个北美伙伴以及西欧和亚洲盟国的密切关系之上。

葡萄牙总统马塞洛·雷贝洛·德苏萨周日以61.6%的得票率再次当选。这是根据覆盖葡萄牙98%选区的部分结果得出的。社会党挑战者阿娜·戈麦斯以12.24%的得票率位居第二，第三名是极右翼候选人安德烈·文图拉，得票率为11.9%。同样，这些都是部分结果。葡萄牙国家元首没有立法权，立法权属于议会和政府，但元首在国家治理中具有影响力。

1月10日中国发生金矿爆炸，救援队目前已将11名被困矿工带到地面。当地媒体表示，山东省（位于中国东部）的金矿爆炸事件中的第一名矿工是在星期天上午获救。他被紧急送往地区医院接受治疗。另外10名来自不同矿区的矿工在几个小时内分批升井。他们在周日前与救援人员建立了联系，并一直在接受食物和物资。共有22名矿工被困在地下约600米处。据报道，一名矿工死亡。还有10人失踪。中国当局拘留了几名仍在建设中的金矿的管理人员，据称他们等待了超过24小时才报告爆炸事件。我是玛丽莎·梅尔顿，为您报道美国之音新闻。