和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语视频 > 英语新闻视频

正文

中国打击非法食品添加剂

2011-04-23来源:CCTV9

(文本为视频大致内容,可能与视频并非完全一致)

China is waging a prolonged and stringent fight against the illegal use of additives in food. The State Council has posted details on its website of intensive measures to crack down on their use.
中国正在进行长期严厉打击使用非法食品添加剂。国务院已在网站上公布强化措施细节打击非法使用食品添加剂。

The circular stresses that illicit drugs or any other materials that jeopardize human health are banned in the growing, cultivation, processing, and transportation of agricultural products.
该通知强调,非法药品或其他危害人类健康的物品在农产品的种植,栽培,加工和运输中就要被禁止。

Firms that intentionally add non-edible material to food products will face having their licenses revoked and confiscation of all illicit earnings.
故意在食品中加入不能食用物质的商家将面临吊销营业执照和没收所有非法收入。

People involved in the production and distribution of non-edible materials will be dealt with severely in accordance with the law.
涉及不可食用物质的生产和销售的人也会根据法律处予重罚。