高考：不再是唯一的选择

Staying with college entrance exam. For some high school graduates, the exam is no longer the only promising option for a bright future.
高考进行时。对于一些高中毕业生，高考不再是光明未来的唯一美好选择。

Unique from those who are struggling with the fate-defining exam, some choose to take a different path.
跟那些努力为这个决定命运的考试而奋斗的人不同，一些人选择另一条道路。

A brand new life awaits high school graduate, Yang Chengxing.
He's been in love with inventions ever since he was a child.
一个全新的生活等待着高中毕业生杨诚星。他从小就很热爱发明。

For him, the two-day college entrance exam is no longer crunch time, as it is for millions of others.
对于他，两天的高考不再是关键时刻，尽管这对于其他数百万人来说是。

The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
原因很简单：他不用参加考试，已经被一所高级职业学校录取了。

His parents don't seem satisfied with the decision.
他的父母对这个决定并不满意。

Yang Xinguo, Father, said, "Both his mother and I think he must take the college entrance exams if he wants to make big achievements in the future."
父亲杨新国说：“他妈妈和我都认为，如果他想在未来取得巨大成就，就必须参加高考。”

However, such ideas don't influence Yang's determination.
然而，这种观点并不影响杨的决心。

In his eyes, these cups and certificates he wins in technology innovation contests matter much more than high grades.
在他看来，这些他在技术创新比赛中赢得的奖杯和证书比高分更有用。