泰国前总理称不急于回国

Former Thai Prime Minister Thaksin Shinawatra, the brother of the general election winner Yingluck, says reconciliation in the country is more important than his return after five years in exile.
泰国前总理他信．西那瓦，这次大选获胜者英拉的哥哥表示，国内的和解比他在外流亡五年后回国更重要。

Shinawatra said, "I am not in a hurry to go back, I want to see the reconciliation to happen first, if there is reconciliation and I will be part of the solution then I will be there, if I will be part of the problem then I will not be there. I am settled here."
西那瓦称：“我并不急着回去，如果可以和解的话，我想先看到和解，如果我回国有利于问题的解决，我就会回国，如果我将成为问题的一部分，我就不会回去。我将住在这里。”

Speaking from his exile in Dubai, he said the victory of the election belonged to the people. He said despite the losses of the current government, it is important to forget the past and look to the future. Earlier there were reports that Thaksin might seek amnesty from his sister Yingluck for his return. Asked about the exact role he would take if he went back, he insisted that he would only return if needed, perhaps as an advisor.
他信在迪拜流亡讲话时称，这次选举的胜利属于人民。他表示，尽管失去了现在的政府，但是重要的是忘记过去，面向未来。早期报道称，他信可能尝试从他妹妹英拉那里获得大赦而回国。当他被问及回国后可能扮演什么角色时，他坚称只有在需要的时候，或许会以顾问的身份回国。