泰国遭遇水灾 中国提供更多援助

相关文章:

The Chinese government will send 30 million yuan (4.7 million U.S. dollars) of humanitarian aid to help flood-hit Thailand, the Ministry of Commerce said Tuesday.
商务部周二表示，中国政府将为遭受洪灾的泰国提供价值3000万元（470万美元）的人道主义援助。

The material will be shipped from China on Wednesday, said the ministry in a statement.
商务部在一份声明中称，这批物资星期三将从中国发运。

The aid comes after the government sent 10 million yuan of disaster relief material, including 64 rescue boats and 60 sets of water-purifying equipment, to Thailand last week.
这次援助紧随着上周中国政府为泰国提供1000万的救灾物质，其中包括64艘救生艇和60套净水设备。

At least 307 Thais have been killed and three others remain missing in the worst flooding in decades in Thailand after tropical storms and monsoon rains ravaged the country in late July, Thai officials said Monday.
泰国官方周一表示，在热带风暴和季风雨七月底肆虐该国之后，至少有307名泰国人在泰国这场几十年来最严重的洪灾中丧生，其他3人失踪。