面对八卦的朋友你该怎么办?

【参考译文】

1.爱八卦的人总是这样……

爱八卦的朋友是指那些保守不住秘密的朋友。如果你傻傻地把自己的秘密倾诉给了一个爱八卦的朋友，她一有机会便会把你的私密话语传出去。

在关于谁在向谁做什么方面，她总会有点谈资。实际上，对于这类人来说，谈论别人是他们最大的消遣。他们殊不知出语谨慎的意义何在。你还记得你曾向她透露了关于自己患上了不愿为人所知的疾病的消息吗？是不是几小时之后，就尽人皆知了？你把你爸爸做变性手术的事也告诉她了？是不是也被公之于众了？你暗恋上了那个音像店里的男孩儿？恐怕这也不再是秘密了吧。

2. 你可以做的……

如果你还想和八卦的她做朋友，你就必须接受这样一个事实：她不是那种可以和她吐露真言的对象，你的秘密到了她那里就有走漏风声的危险。因此，你可以选择和她继续做朋友，但除了和她聊聊《东城故事》之类，不要和她谈论私事；或者，去看看“如何和朋友断交”（此为videojug中的一段视频节目），然后和她断交！