| 栏目广告位一 |
-
20国财长讨论欧债危机解决方案
The finance ministers of the world抯 20 biggest economies are meeting in Paris to try to resolve the European debt crisis that is threatening to push world economies into another recession.
双语新闻2011-10-15
The f -
希拉里：亚洲是美国经济外交政策新重点
U.S. Secretary of State Hillary Clinton says America needs to put economic issues at the heart of its foreign policy, and reach across the Pacific to build stronger ties with Asia.
双语新闻2011-10-15
In a speech p -
希腊工人举行新一轮反紧缩措施示威
New waves of Greek workers walked off their jobs Thursday in a heightened protest of the government's effort to impose austerity measures to satisfy international creditors. Public transportation gro
双语新闻2011-10-14 -
美中贸易赤字创新高
The U.S. trade deficit with China reached a record high in August.
双语新闻2011-10-14
The gap between what China buys from U.S. companies and what the Chinese sell in the American market was $29 billion in August. -
占领华盛顿示威者拒绝收兵
Anti-war and anti-Wall Street demonstrations are springing up in major cities across the United States, nearly a month after they started in the heart of New York's financial district. At the protest
双语新闻2011-10-13 -
美高官访华，将面临台湾军售和货币议案“拷问”
China says it will express its displeasure over the latest U.S. arms sales to Taiwan during talks in Beijing Tuesday with U.S. Assistant Secretary of State Kurt Campbell. Vice Foreign Minister Cui Tia
双语新闻2011-10-11 -
美国庆祝哥伦布日
Americans are celebrating Columbus Day Monday.Columbus Day is a federal holiday observed on the second Monday in October, marking the anniversary of the arrival of Christopher Columbus to the Americas
双语新闻2011-10-11 -
罗姆尼承诺 若当选将强化美国军力
In U.S. politics, Republican presidential contender Mitt Romney pledged Friday to strengthen the U.S. military to deal with threats from abroad if he is elected president next year. The former Massach
双语新闻2011-10-10 -
美国就业人数增加，失业率不减
The U.S. economy added 103,000 jobs in September, but the nation's unemployment rate held steady at 9.1 percent for the third straight month. Although September's job growth was stronger than most e
双语新闻2011-10-09 -
阿富汗战争十周年 当地民众感到失望
Afghans are expressing a mixture of disappointment and uncertainty about their future, as they mark the anniversary of the start of the Afghan war.在阿富汗战争十周年之际，阿富汗人对他们的未来感到失望和
双语新闻2011-10-09 -
美国九月份新增10万个工作
The U.S. economy had a net gain of 103,000 jobs in September, but that was not enough to cut the unemployment rate from 9.1 percent.Friday's report from the Labor Department said the job gains came l
双语新闻2011-10-08 -
2011年诺贝尔和平奖得主揭晓
The 2011 Nobel Peace Prize has been awarded to Liberian President Ellen Johnson Sirleaf, Liberian peace activist Leymah Gbowee and Yemeni women's rights advocate Tawakkul Karman.The Norwegian Nobel C
双语新闻2011-10-08 -
奥巴马发表声明悼念乔布斯
奥巴马发表声明悼念乔布斯 (President Obama on the Passing of Steve Jobs: "He changed the way each of us sees the world.") Following the loss of visionary Apple co-founder Steve Jobs, President Obama re
双语新闻2011-10-07 -
苹果创始人乔布斯去世享年56岁
Steve Jobs, Apple's innovative leader who developed electronic gadgets that transformed the global music, mobile phone, and computing industries, died on Wednesday at the age of 56. Apple said late W
双语新闻2011-10-07 -
苹果创始人乔布斯去世
英文原文：We are deeply saddened to announce that Steve Jobs passed away today。Steve’s brilliance, passion and energy were the source of countless innovations that enrich and improve all of our live
双语新闻2011-10-06 -
美国参议院推进对人民币采取措施
China is warning of serious disruptions in U.S.-China trade ties if the U.S. Senate goes ahead with a measure to punish Beijing for undervaluing its currency. Senate members voted late Monday to proce
双语新闻2011-10-05 -
担忧希腊违约，世界股市大跌
Asian and European stock markets fell sharply Monday because of new fears that Greece might soon default on its bailout loans from last year.Hong Kong's Hang Seng exchange dropped more than 4 percent
双语新闻2011-10-04 -
欧盟欢迎缅甸叫停密松大坝的决定
The European Union has added its voice to those welcoming the Burmese government's decision to suspend work on a controversial hydro-electric dam.A spokesman for EU High Representative Catherine Asht
双语新闻2011-10-04 -
以色列接受中东四方恢复和谈建议
As the Palestinians seek statehood recognition at the United Nations, Israel has given its official response to an international effort to revive the Middle East peace process.就在巴勒斯坦人谋求联合国
双语新闻2011-10-03 -
肯尼亚强制检测HIV设想引争议
In an effort to combat the spread of HIV, Kenya’s National Aids Control Council and STI Control Program (NASCOP) may soon turn to mandatory testing.为阻止艾滋病毒感染在这个东非国家蔓延，肯尼亚全国艾滋
双语新闻2011-10-02 -
美国陆军上将马丁·登普西就任参谋长联席会议主席
U.S. Army General Martin Dempsey will be sworn as the new chairman of the Joint Chiefs of Staff Friday.
双语新闻2011-10-01
President Barack Obama will be in attendance when the 37-year veteran becomes the nation's -
中国发射“天宫一号”，瞄准空间站
China has launched an unmanned spacecraft, in what is described as Beijing's first step toward building its own space station.The 8.5 ton module -- known as Tiangong-1, or "Heavenly Palace" -- lifted
双语新闻2011-09-30 -
朝鲜总理访问上海见识市场动力
North Korea's prime minister was given a tour of Shanghai Wednesday.It was an opportunity for Choe Yong Rim to see first-hand how the Chinese financial center has been transformed since Beijing opene
双语新闻2011-09-29 -
美国参议院将就中国操控人民币汇率投票
A leading U.S. lawmaker says the Senate will move forward next week on legislation that aims to encourage China to raise the value of its currency as a way to strengthen the U.S. job market.Senate Maj
双语新闻2011-09-28 -
国会达成协议美国政府暂免关门
The U.S. Senate has approved legislation that would temporarily fund government operations and avert a shutdown when the current fiscal year ends on Friday.In a bipartisan vote ((79-12)), the Democrat
双语新闻2011-09-28
| 栏目广告位二 |
手机网站