地道美语会话听力口袋丛书：（27）呈现

Let me present you with a plan.

让我向你提交一个计划。

When I present the proposal, you will become convinced.

在我呈现这个计划后，你就会变得信服的。

You can ask questions after the presentation.

当你提交完后你们就可以提问题。

Let me now present the president of the company to speak before you.

现在让我介绍公司的董事长给大家讲话。

It's obvious that you went to a lot ot trouble to make the presentation nice.

很显然你花了许多工夫使你的口头陈述做得更好。

Can you present me with any alternatives?

你可以给我提供别的选择吗？

He presents positive example about what can be done with determination.

只要有决心，很多事情都可以办成。他就给大家呈现了这么一个正面的例子。

The chaotic situation presents us with many problems.

混乱的形势使我们面临许多问题。

We are presented with a picture of people in the worst possible circumstances.

呈现在我们面前的是一幅生活在可能是最恶劣环境下的人民的图画。

What have you got to present me with?

你有什么要给我看？

She has a lot of style in her presentation.

她的表示方式多样。

It's all in the presentation. You have to make yourself convincing.

一切都看这次口头陈述了。你得使自己看起来令人信服。

Let me show you what I mean with this little presentation.

让我用这个简短的表述来向你说明我的意思。

The food is just as good in taste as it is in the presentation.

食物的味道跟它们在展示会上的一样好。

Can you present me with any reasons to forgive you?

你可以提出任何能使我原谅你的理由吗？

Make youself presentable.

努力使自己看起来象样点。

How can I present this idea without losing everyone's attention?

我如何才能在吸引人们的注意力的情况下陈述这一观点呢？

The key is all in how you present it . You've got to try and sell it go the crowd.

关键在于你如何呈现它。你得努力向大众推销它。

I'd like to present you with this token of our gratitude.

我想将这一纪念品赠送给你，以表我们的感激之情。

We are honored to present this plaque commmemorating your years of hard work and dedication to the company.

我们很荣幸向你赠送这块匾，以纪念你多年来的辛勤工作和对公司的忠诚。

Can you present any evidence in your defence..

我能提出任何证据为自己辩护吗？

It is my pleasure to present your new president.

我很荣幸向你们介绍你们的新总裁。

I am pleased to present you with this small gift.

我很高兴将这件小礼物赠送给你。

My presentation should clarify any questions that you might have.

我的陈述应该可以澄清你可能有的疑问。

Can you present any references who might vouch for your character?

你能提供一些可以为你的人格作担保的证明人吗？