美国文化口语秀(文本+MP3) 第307期:小李的奥斯卡获奖感言

第一时间带来小李的获奖感言，以及奥斯卡今年另一大看点，为什么没有一个黑人被提名？

关键词：

你知道奥斯卡的另一个名字吗？
"The Oscars"和“The Academy Awards”这两种说法都很常用；
注意都是复数，因为包括好多奖项
例句： Did you watch the Oscars/Academy Awards?
The Academy of Motion Picture Arts and Sciences: 美国电影艺术与科学学会

主持人的笑话你get了吗？
Host/MC: 主持人
Comedian: 喜剧演员、笑星
Chris Rock hosted this year's ceremony: 黑人喜剧明星Chris Rock是这届奥斯卡的主持人
White-washed Oscars: 这届奥斯卡太白了 （连续第二年没有任何黑人、有色人种得到表演奖项提名)
All the nominees were white: 所有表演奖项提名人都是白人
Are the Oscars racist? 奥斯卡奖种族歧视吗？
我们选的Chris Rock开场白, 笑点你get了吗？
他说: "Welcome to the White People's Choice Awards": 笑点是美国还有一个奖，叫“The People's Choice Awards"

一些大奖：
Nominees: 提名者
Winners: 获奖者
Best Picture: 最佳影片
Best Actor: 最佳男主角
Best Actress: 最佳女主角
Best Supporting Actor: 最佳男配角
Best Supporting Actress: 最佳女配角
Best Director: 最佳导演

这几部你看了吗？
Best picture nominees: 最佳影片提名
Spotlight won Best Picture: 《聚焦》”获得最佳影片奖, 影片根据《波士顿环球报》中一篇新闻改编，以美国神职人员奸污和猥亵儿童的丑闻为背景，讲述了记者为了找出事实真相历经的艰难过程

小李凭《荒野猎人》终得奥斯卡，小李的获奖感言
This movie is about man's relationship to the natural world: 这部电影说的是人类和大自然的关系
Climate change is real - it is happening right now: 气候变化是真实的，它此刻就在发生
Let us not take this planet for granted. I do not take tonight for granted：让我们珍惜我们的地球，我也很珍惜这个夜晚
Take something for granted: 不珍惜、认为理所当然