美国文化口语秀 第808期:美国人花90亿美元过的到底有什么魔力

明天就是万圣节了，这个节日除了“吓人”还有什么习俗呢？快听节目了解一下吧！

01.Halloween
每年的10月31日是西方最热闹的一个节日：
Halloween：万圣节前夜
两千多年前，欧洲基督教会把11月1日定为“天下圣徒之日”（All Hallows' Day）。后来凯尔特人把这个节日移到前一天晚上来庆祝，衍生了 All Hallows' Evening。有些地区逐渐简化为All Hallows' Eve、Allhalloween、Hallow's Evening、Hallow's Even，直到最常见的 Halloween。
Hallow：圣徒

02.Trick-or-treating
万圣节前夜的习俗有很多，最有趣的莫过于大人带着小孩去挨家挨户讨要糖果。小朋友们会去那些布置好、点了灯的人家敲门，说出那句：
Trick or treat? 不给糖就捣乱！
对于不能讨糖果的大人来说，化妆舞会绝对可以挽救无聊：
Costume party：化妆舞会

03.Pumpkin
南瓜也是万圣节非常重要的一个元素，除了吃南瓜以外，人们还会雕刻南瓜：
Carving pumpkins：雕南瓜
传说中有一个爱尔兰人叫杰克，因不信神无法上天堂，又因戏弄了魔鬼得以不入地狱，只能提着大红萝卜装的炭火块流浪在人间。人们为了在万圣节前夜吓走游魂，于是用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来模仿提着灯笼的杰克。后来容器稳定为南瓜：
Jack-o'-lanterns：杰克南瓜灯

04.Haunted house
美国新奥尔良以“闹鬼”而出名：
Zombie：僵尸
Vampire：吸血鬼
人们经常在万圣节讲鬼故事、看恐怖片或者举办鬼屋活动来增添节日氛围：
Telling scary stories：讲鬼故事
Watching horror films：看恐怖片
Visiting haunted house：参观鬼屋

05.Commercialized
随着人们在万圣节举办的活动越来越多，它也成为了美国花销最大的节日之一：
Halloween retail spending was estimated at $9 billion in 2018. 2018年，万圣节前夜全民消费总额约为90亿美元。
有很多人觉得它已经成为了一个商业化的、浪费的节日：
Commercialized：商业化的
Wasteful：浪费的；挥霍的
也有人觉得“千金难买孩子开心”。但不排除有人是因为同辈压力，不得不去消费（尤其为孩子消费）：
Peer pressure：同辈压力

06.Costume
小孩子最喜欢在万圣节前夜打扮成各种超级英雄或者虚拟角色：
Superhero：超级英雄
Character：虚拟人物
Princess：公主
Witch：女巫
Cowboy：牛仔
也有很多小朋友选择把自己打扮成自己长大后想变成的职业角色：
Firefighter：消防员
Policeman / policewoman：警察
Astronaut：宇航员
而大人也喜欢这些模仿对象，只不过会加上一些或性感或顽皮的元素。还有些人会创造性地把互联网元素变成装扮：
Meme：模仿病毒；文化基因；表情包