跟艾米丽一起学口语(MP3+文本) 第456期:我们对电影的品味真的非常不同

We really have different tastes in movies.
我们对电影的品味真的非常不同。

taste
品尝
have a taste of...
You must have a taste of the fruitcake.
你一定得尝尝这个水果蛋糕。
have a taste for..
喜爱
I have a taste for red wine.
我对红酒很感兴趣。
品味
have good/bad taste
品味高/糟糕
She has such good taste
她的品味很高雅。

A:I can't believe you didn't like that movie!
我不敢相信你不喜欢那部电影！
B:It was awful! No plot, no action, boring characters.
太糟糕了！没有情节，没有动作，乏味的角色。
A:But it was so romantic!It was all about the ultimate triumph of true love!
但很浪漫！整个影片都是关于真爱最终走向胜利的！
B:Give me explosions and car chases any day.
哪天给我来点爆炸或者飞车吧。
A:Ugh,sometimes,I just don't understand how we get along so well.
呃，有时候，我不明白我们是怎样相处得这么好的 。
B:I know,we really have different tastes in movies.But we have similar tastes in other things.
我知道，我们对电影的品味真的非常不同。但是我们对其他事物有着相同的品味。
A:Like what?
比如说？
B:We both love jazz,we both love to exercise,we both like cooking at home.
我们都爱爵士。我们都爱运动。我们都喜欢在家做饭。
A:Yeah,I guess no couple will agree on everything all the time.
没错，我想没有哪对会在所以的事情上意见一致。
B:Exactly.See,we agree!
确实如此。看，我们达成一致了！