跟艾米丽一起学口语(MP3+文本) 第617期:老司机都是这样点餐的!

Here you go.
Here you are.
Here it is.
Here they are.

How do/would you like your steak?
你的牛排要几分熟？
一分熟rare
三分熟medium-rare
五分熟medium
七分熟medium-well
全熟well-done

Joey likes his steak well-done, but I prefer my steak medium.
乔伊喜欢牛排全熟，但我偏好牛排五分熟。






A: Hello. May I see the menu, please?
Hello，请问我可以看一下菜单吗？

B: Here you go, sir. Will anyone be joining you tonight?
先生，给您。今晚还会有其他人加入您吗？

A: No, I'm dining alone.
没有，我一个人用餐。

B: Would you like to start with a cocktail?
你想先喝杯鸡尾酒吗？

A: Yes, please. I'd like a gin and tonic.
好的，麻烦你给我一杯奎宁水和杜松子酒。

B: That's one gin and tonic.
好的，奎宁水和杜松子酒。

A: Thanks. What's tonight's special?
谢谢，今天的主厨特餐是什么？

B: It's grilled steak served with baked potatoes, caesar salad and dessert.
炙烤牛排，佐烤土豆，凯撒沙拉与甜点。

A: That sounds perfect.
听起来很棒。

B: How would you like your steaks, sir?
先生，您的牛排要几分熟？

A: Medium, please.
五分熟，谢谢。

B: Anything else to drink.
还想喝点其他什么吗？

A: Hmm. Can you recommend a wine to go with the steak?
你可以推荐跟牛排搭配的葡萄酒吗？

B: An excellent red wine and steak pairing is pinot noir.
跟牛排搭配的是一款特优的柔和红酒—黑皮诺

A: Then, I'll have a glass of pinot noir.
那就给我一杯黑皮诺。

B: Anything else?
还需要什么吗？

A: May I have your phone number?
可以给我你的电话号码吗？