跟艾米丽一起学口语(MP3+文本) 第664期:如何制定“工作计划”

Tell me a little bit about your work plan.

跟我说说你的工作计划。

Jason's work plan for today is complete.

杰森今天的工作计划全部完成了。

Jerry didn't carry out his work plan last month.

杰睿上个月没有完成他的工作计划。

Mike finished his work plan ahead of schedule.

麦克提前完成的工作计划。

When could you submit your work plan?

你什么时候才能提交你的工作方案？

What is your future plan of the work?

你未来的工作计划是什么？

Would you like to make a plan for your work?

你想为你的工作制定一个计划吗？

Conversation:

A: Hello, Jim. Congratulations on your success in becoming a regular employee.

你好吉姆，恭喜你成功转成正式员工了。

B: Thanks, I'll work hard to create more value for the company.

谢谢，我一定会努力工作，为公司创造更多的价值。

A: In the future work, you'd better make a work plan ahead of time. Only in this way, can you make the best use of your time.

在今后的工作中，你最好提前做好工作计划，这样才可以充分利用你的时间。

ahead of time/schedule表示“提前”；make the best use of...表示“充分利用”

B: Yes, you are right. The work program is essential to everyone. What is your work plan in the future?

是的，没错，工作计划对每个人都是必不可少的，你未来的工作计划是什么？

A: Good question. It's hard to make any progress in my professional knowledge. I plan to gain more practical experience in basic positions.

很好的一个问题，我的专业知识很难取得任何进展，我计划在基础岗位上获得更多的实际经验。

B: This is a nice plan. I also lack practical experience, this is also what I need to improve later.

那很不错，我也缺少实际经验，这也是我后期需要提升的地方。

A: When I have a lot of experience, I expect to be promoted to a management position.

当我有了很多的经验，我希望被提升到一个管理职位。

B: Why?

为什么呢？

A: Because the management position gives me more responsibility and I can train new staff.

因为管理岗位给我更多的责任，并且我能培训新职员。

B: All right. I still have a lot to learn from you.

好吧，我还有很多需要向你学习的地方。

A: You are also very good. You become a full member in a short time.

你也很不错，在很短的时间内就转正了。