跟艾米丽一起学口语(MP3+文本) 第719期:表达“担心”

Don't worry. Just let it be.

别担心，顺其自然。

What's on your mind?

What are you worried about?

你担心什么？

There is no need to worry.

没必要担心。

I have no concern about the exam.

我不担心考试。

A: I'm very worried, Dr. Green. I was afraid I was very ill and dying.

格林医生，我很担心，我担心我病的很严重，而且快要死了。

B: Why do you think so?

为什么你会这么认为？

A: Because I am powerless almost every day. Even when I get up in the morning, I have no strength to get up and dress. Besides, I have a bad appetite and I find it is very difficult for me to do any work.

因为我几乎每天都很无力，甚至在我早上起床的时候，我没有力气起床，没有力气穿衣服。另外我胃口不好，工作也很吃力。

B: How's your sleep?

你的睡眠情况怎么样？

A: Very bad.

很不好。

B: Are you always worried about something?

你是不是总担心什么事情啊？

A: Yes. I've been worried about my job lately. Because I just found a new job and thus I can make a lot of money, but it's really hard, and I want to do it well, so I worry about making mistakes every day.

是的，我最近一直很担心我的工作，因为我刚找了一份新的，而且能赚很多钱的工作。但这份工作真的很难，我很想把它做好，所以我每天都担心会出错。

B: And you're always under a lot of pressure, aren't you?

你总是承受着很大的压力时吗？

A: Yes. I really want to devote all my time to my work, even my sleep time.

没错，我真的很想把全部的时间都投入到我的工作中，甚至我的睡眠时间。

B: OK, I got it. There's nothing wrong with you. You're just stressed out. What you need to improve is your mental problems. You should treat your work properly.

好的，我知道了，你没有什么毛病，你只是心里压力太大了，你需要改善的是你的心理状态，你应该合理对待你的工作。

A: I don't know what to do, I can't control my thoughts and actions.

我不知道该怎么做，我无法控制我的思想和行为。

B: I know a psychologist who will teach you how to let go of your worries.

我认识一个心理医生，他会教你如何放下担心。

A: Are you sure I'm not physically ill?

你确定我真的不是身体上有问题了吗？

B: Yes, I'm pretty sure.

是的，我很确定。

A: All right. Thank you, doctor.

那好吧，谢谢你，医生。

B: You're welcome.

不客气。