跟艾米丽一起学口语(MP3+文本) 第744期:找房看房

Glad you could make it

很高兴你能来

Mike made it to a hospital

迈克抵达一家医院。

make it

成功达成某事

John made it as a professional basketball player.

约翰成功当上了职业篮球员。

bite the bullet

忍痛开始解决某事

A: Wow, I love your new home. Thanks for inviting me over to take a look.

哇，我好喜欢你的新家，谢谢你邀请我来参观。

B: Glad you could make it. Make yourself at home.

很高兴你能来，别客气。

A: Thanks. After seeing your cool new apartment, it's gotten me thinking. I should bite the bullet and buy a house too.

谢谢，看到你这间炫酷的新公寓后，我开始思索了，我也该忍痛买房了。

B: Great idea.

这点子不错。

A: How do I go about it? I wouldn't know where to start.

我该怎么做呢？我不知道从哪儿开始。

B: The most important things are location location and location.

最重要的是就是地点，地点和地点。

A: You sure did choose a great location——next door to a park and a five minute-walk from a school.

你的确选了一个很棒的地点在公园旁边，而且离学校五分钟的路程。

B: Well, I've been flipping houses for years, so I have a lot of experience choosing the best locations to buy properties.

是的，我炒房已经好几年了，所以选择最好的地段购买房地产，这方面我经验丰富。