名人教你讲英文：时间前置词的搭配窍门

名人教英文：时间前置词的搭配窍门

表达时间最常用的前置词包括in、on和at。三者用法大致如下：
In搭配：

1.月份，即in January、in February、in March
2.季节，即in (the) spring/summer/autumn/winter
3.年份、年代或更长的时段，例如：in 2013、 in the 1990s、in the 21st century

On搭配：
1.日期，如：on 24th June 2013
2.一周内的一日，即on Monday(s)、on Tuesday(s)
3.特定日子，例如：on my birthday、on Christmas Day

At搭配：
1.准确时间，如：at ten o'clock、at noon、at midnight
2.特定时段，如：at lunchtime、at dinner time、at bedtime
英文也有at Christmas、at Easter的说法，意思是在节日期间；而on Christmas Day、on Easter Sunday则指圣诞节/复活节当日。以下句子可以解释两者的分别：
?Patrick will visit his relatives in the US at Christmas.

?They will have a party on Christmas Day.

前置词的用法并不是靠几条规则就能说清楚，因为有很多例外，所以较难掌握。有些用法是约定俗成，例如表达一天中的时段，“在早上”、“在下午”、“在傍晚”分别是in the morning、in the afternoon和in the evening，但“在晚上”则是at night。又例如，要表示“在工作天（一般指周一至周五）”，我们会说on weekdays；“在周末”的英式说法是at the weekend，美式英语则是on the weekend。

“星期二早上”、“星期天下午”、“星期六晚上”之类应该配on，即on Tuesday morning、on Sunday afternoon、on Saturday night，而不是in Tuesday morning、in Sunday afternoon、at Saturday night。

若已经使用every、this、that、last、next、today、yesterday、tomorrow等字，则不要加任何前置词。例如：

?Mary goes to church every Sunday.
?We will meet next Tuesday afternoon.
?I went to the cinema yesterday evening.
不少人都会错写成on every Sunday、on next Tuesday afternoon、in yesterday evening，这一点特别值得留意。