名人教你讲英文：Cool 与 un-cool

名人教英文：cool 与 un-cool

早年主持过儿童节目，今日就常常与旧时参加过节目的孩子喜相逢。老是挂在口边提醒年轻人的，是学好英文。因为在这个globalisation era（全球化时代），英文不但是全球语言，有助开拓国际视野，更是“搵食工具”。却是，总有很少数的高中以至大学生会颇带自信地答∶我的英文okay！my english is fine。

不对呢，话说学无止境。到了我这把年纪，我仍在学。最近学识的一个字，是gourmand，读“goor —芒”，是广东话的“芒”音，后面可轻轻加个d尾音。
gourmand，自然联想到gourmet（读goor-may，没有尾音），解美食或美食家。两字都来自法文，所以发音与别不同。gourmet用做形容词或名词都得。

一日，随手翻英文杂志，瞄到一个酒店广告，自称 "redefines gourmand experience"，“重新定义美食经验”。我的问题来了，为什么不用gourmet就好，要说gourmand？去查证一下，原来这两个字之间，有点含蓄的分别：