美国日常口语俚语2500句：Unit 20

《美国日常口语俚语2500句》精选美国人日常生活中的俚语对话2500句，为想学英语俚语的学者精心打造一顿俚语大餐，适合各年龄段学者学习。

1001.Don't get mad at me.

别生我的气。

1002.Let's go fifty-fifty.

让我们平分（二一添做五）。

1003.That problem is really hard to figure out.

那个问题的确很难明了。

1004.So far so good.

到目前一切尚好。

1005.Don't be such a snob.

别这样势利。

1006.Would you like to have a snack?

你要不要吃点点心？

1007.My secretary will fix you up.

我的秘书会照顾你的。

1008.All our work is a fizzle.

我的全部工作都完蛋了。

1009.You are very pretty.

你真漂亮。

1010.Don't try to snow me,I know how I look.

别挖苦我了，我知道我自己的长相。

1011.She is an easy girl.

她是一个一搭就上的女人。

1012.He is a Jack-of-all-trades.

他是个万事通。（但一窍不通）

1013.I tried to explain it to you.

我想跟你说个明白。

1014.She is tearing her hair out.

她气得要死。

1015.I can only afford to live in a flophouse.

我只能住便宜的旅馆。

1016.He has been flipping his lip for an hour.

他讲了一个小时的话。

1017.He flies off the handle at missing the train.

他没有赶上火车，非常生气。

1018.Miss,Yang has very beautiful gams.

杨小姐有一双美腿。

1019.Are you reading smut?

你在看黄色小说吗？

1020.He's just a smal potato.

他只是个小人物。

1021.He's a big shot=VIP.

他是个大人物。

1022.You are no friend of mine.

你不够朋友。

1023.May I have your order,sir?

先生，请问要点什么菜？

1024.Their honeymoon is over.

他们的蜜月期已过了。

1025.They are through.

他们吹了。

1026.She lives behind a mask.

她的为人很虚伪。

1027.He speaks with forked tongue.

她说话不老实。

1028.He got in bad among his friends.

他的人际关系不好。

1029.Don't get me wrong,sir,I'm innocent!

不要误会我，我是无辜的！

1030.What do you think I am? A sitting duck?

你以为我是什么人？冤大头吗？

1031.I got the air from her.

我与她已一刀两断。

1032.Don't do this to me.

不要这个样子对我。

1033.Don't be cross with me.

不要和我争吵。

1034.You are going to get it.

你要挨打了。

1035.What are you doing here?

你在这里干嘛？

1036.Next time I see you,I shall give you a black eye.

下次我看见你，我会打你一顿。

1037.Can you give him a lift?

你能送他一程吗？

1038.Give me a ring when you get home.

你到家后，给我一个电话。

1039.She is really a fox.

她真迷人。

1040.I don't buy your story.

我不听你的鬼话。

1041.I don't need a thing.

我什么都不要。

1042.Live and let live!

和平共处吧！

1043.It's a pirated edition.

这是一本盗印版。

1044.He is my sidekick.

他是我密友。

1045.Don't be a good fish like that.

别上他人的当。

1046.Would you like to go for a spin with me?

你要不要跟我乘车兜风呢？

1047.You make me sick.

你真令我恶心。

1048.She is gold digger,if you have money everything will be all right.

她是个淘金女郎，只要你有钱，一切都行。

1049.He is a good egg and will lend you some money.

他是个好人，会借钱给你。

1050.I'm sick and tired of you.

我对你厌恶透了。