正文

美国街头常用英语俚语P-10: Poo/ Potluck (mp3和文本下载)

2016-11-04来源:和谐英语

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1. Poo 大便

Mom, I'll go to poo but I don't have toilet paper!
妈妈，我要拉屎，但厕纸在哪呢？

疯狂联想：拉大便的声音像什么呢？像扔炸弹“poo-poo-poo...”

2. Potluck 便饭，（每人带一样菜的）聚餐

We are having a potluck party tonight and you are welcome to join with a dish.
今晚我们有个聚餐晚会，欢迎你带一道菜来参加。

释义：

pot：锅；luck：运气

疯狂联想：事先没通知，也没准备。锅里有什么就吃什么，全靠运气，其实就是“便饭”。