美国人每天说的日常俚语Unit4-2 在购物中心 At the Mall 标准英语的说法

At the Mall...

在购物中心

Debbie and Alicia are out shopping.

黛碧和艾丽西亚外出购物。

Debhie: Oh,wow!Just look at that outfit she's wearing. I would never wear that. How funny！

黛碧：哇，天哪！看看她身上穿的那衣服，我绝不会穿成那样，太可笑了！

Alicia: I forgot you always enjoy criticizing everyone in the mall. I think that's the only reason you force me to come here.

艾丽西亚：我怎么忘了呢，你老是喜欢在商场里对人家评头论是，我觉得你就是为了这才拖我到这里来的。

Debhie: Okay, okay, I'll behave, Let's go into the stores, but I can only browse because I don't have any money... unless you let me borrow a few dollars from you.

黛碧：好了，好了，我不说了，我们进店去吧，不过我可是没有钱，就只能看看了，除非你借点给我。

Alicia: Sure, what do I care? I'm rich!

艾丽西亚：没问题，无所谓啦！我有的是钱！

Debhie: Great, then let's shop until we're exhausted!

黛碧：太好了，那就进去逛到逛不动为止吧！

Alicia: Well, look at the blouse in that window. It's really gorgeous! I've got to have it. Wow! 200 dollars? That sure is thievery! It's absurd to think that I'm rcally going to spend that kind of money for a blouse.

艾丽西亚：哎呀，瞧那橱窗里的衬衫，太漂亮了！我非得买一件不可，哇！200块钱！简直是敲竹杠嘛！以为我真会花那么多钱买一件衬衫，那真是太傻了。

Debhie: Don't talk so loud! Let's just leave.This place is a litic too expensive.

黛碧：小声点，我们走吧，这地方的东西确实有点贵。

Alicia:That really upsets me. That thing was perfectly suited to me.Come on, I want to go cheer up by mating a vat of ice cream.

艾丽西亚：真气人，那衣服正合我意，走吧，我想吃杯冰淇淋消消气。

Debhie:That's a good idea!

黛碧：好主意！