和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语口语 > 轻松英语口语会话

正文

轻松英语口语会话 健康与生活(mp3+lrc字幕)

2009-08-21来源:和谐英语
[00:00.00]Jim:So,Dr.Greeve,what's the result of my check up?
[00:02.09]格里夫医生,我的体检结果怎么样?
[00:04.18]Dr.Greeve:Well Jim,overall the results are good,but....
[00:06.77]总的说来很好,不过……
[00:09.36]Jim:But what?
[00:10.12]不过什么?
[00:10.87]Dr.Greeve:It looks like a combination of problems,but overall it's nothing serious.
[00:13.75]这个问题比较复杂,不过总的说来并不严重,没什么大不了的。
[00:16.63]Jim:What's not serious?What problems do I have?
[00:18.11]什么并不严重?我有什么问题?
[00:19.58]Dr.Greeve:Like I said,it's nothing serious,but there is evidence that you're not taking good care of yourself.
[00:22.64]我说了,没什么大不了的,不过看起来你没有好好照顾自己。
[00:25.70]Jim:What do you mean?I don't smoke,and I don't drink too much .What else is there?
[00:28.84]你这话是什么意思?我不吸烟,酒也喝得不多。还有什么问题呢?
[00:31.97]Dr.Greeve:Those are good,Jim,but that's not all you should do to stay healthy.
[00:34.07]这些都很好,吉姆。不过想要身体健康,这些还不够,
[00:36.18]There are certain active measures that must be taken to keep fit.
[00:38.72]还得采取一些积极的措施。
[00:41.26]Jim:I guess I can stop eating so many fatty foods.
[00:42.98]我想,我可以少吃一点脂肪含量高的食物。
[00:44.71]Dr.Greeve:That's good step,but there are still other things you must do.
[00:47.09]这一步不错,不过还有些事情你必须做。
[00:49.46]Jim:Well,I probably could go to the gym a few times a week,
[00:51.39]我可能会一周去几次体育馆,
[00:53.32]and there are times when I'm just sitting around doing nothing when I could be out and about.
[00:55.87]当我坐着没事干的时候,我会出去走走……
[00:58.43]Dr.Greeve:Good!I'm glad to see that you are willing to take an active approach to a healthy lifestyle.
[01:01.60]很好!很高兴你能为健康的生活方式采取积极的措施。