free是自由,那smoke free可以自由吸烟?千万别理解错了!
在国外经常能看到“smoke free”的标志,不少人可能会误以为是自由吸烟的意思,于是就以为这是个吸烟区,如果这样理解的话可就闹笑话了。
快来学习一下禁止吸烟的多样表达吧!
“smoke free” 禁烟
smoke free 无烟,禁止吸烟
non-smoking 不允许吸烟的,不吸烟的
non-smoking既可以表示不允许吸烟的公共场所,也可以形容一个人没有吸烟的习惯。
例句:
She s a non-smoking, non-drinking fitness fanatic.
她不吸烟,不喝酒,热衷健身。
smokeless 无烟的,(燃烧时)不产生烟的
smokeless既可以表示不允许吸烟,也表示不冒烟的,表示无烟燃料可以用smokeless fuels,表示无烟区可以用smokeless zone。
例句
This is a smoke free office.
本办公室禁止吸烟。
This is a nonsmoking area, you can smoke outside the building.
这里是禁烟区,您可以到室外吸烟。
free还有什么意思
free除了免费的和自由的等常见意思外,还有如下几个意思
~ from/of sth 不含有害物的;不受…伤害
free from doubt 不怀疑
free from fear 不害怕
free from artificial colours 不含人工色素
例句:
It was several weeks before he was completely free of pain.
过了几星期他的疼痛才完全消除。
-free 没有…的
fat-free yogurt 无脂酸奶
a trouble-free life 无忧无虑的生活
例句:
Try plain, fat-free yogurt and add your own fruit.
尝试纯天然、无脂肪的优酪乳吧,你可以自己添加水果哦。
free相关表达
tax-free/duty-free 免税的
例句:
How many bottles of wine am I allowed to take back duty-free?
我可以带多少瓶免税的葡萄酒?
sugar-free 不含糖的,无糖的
例句:
I ll have a venti, triple-shot, sugar-free, vanilla, nonfat cappuccino.
我要喝一杯无糖,带香草,脱脂的卡布奇诺。
interest-free 免息的
例句:
Effectively the loan is interest-free.
实际上,这一贷款是没有利息的
alcohol-free 不含酒精的
例句:
Do you carry alcohol-free toners?
你们有没有不含酒精成分的化妆水?
相关文章
- Third是第三,Wheel是轮子,那你知道The third wheel是什么意思吗?千万别说成“三轮车”
- “加班”英语怎么说?千万别说成“Add Jobs”
- “请人帮忙”千万不要说“Can you help me”,这样很不礼貌
- “Good egg”的意思可不是“好鸡蛋”,理解错就尴尬了!
- “Have two left feet”的意思可不是“有两只左脚”!理解错就尴尬啦
- “You're the doctor”的意思可不是说“你是医生”!理解错就尴尬了!
- Let's say 不是“让我们说”?理解错就尴尬了!
- “Girl friday”的意思可不是“星期五女孩”,理解错就尴尬了!
- “食物坏了” 千万不要翻译成 “The food is bad”
- “I need it yesterday”千万不要翻译成“我昨天需要它”,理解错了可能会误事!