把“请假”说成“ask a holidy”?怪不得领导不批准!码住这些正确请假表达!
职场中,我们经常需要请假
生病、事假、婚假
这些必备的表达
在英语中怎么说呢?
今天口语君就来扫扫盲!
Ask for leave
在这里不是“离开”,而是“休假“的意思。这个词组的用法比较灵活。
如果请假不止一天,还可以说ask for 2 days' leave 请两天的假。
I have to ask for leave the day after tomorrow.
我后天得请假。
Take off
这个词组也可以表达“起飞”的意思,请假也可以用它哦!
Mr.Taylor, my mom's here visiting me and I'd like to take two days off to show her around the city.
泰勒先生,我妈妈要来看我,所以我想请两天假,带她到处转转。
Call in sick
病得实在爬不起来,不得不请病假,就得用“Call in sick”,意思是“打电话请假”。
I don't feel well this morning. Perhaps I ought to call in sick.
我今天早上感觉不太舒服,或许我该打电话请个假了。
Pull a sickie
还有一种请假,叫做没病装病。Sickie在俚语里指“病假”,但是pull a sickie意思则是“装病请假”。(口语君温馨提醒:慎用此招)
He took/pulled/threw a sickie to go to the football game.
他装病请假看球去了。
和公司签订劳动合同时
【请假与休假】条例里
就有许多假期名称
收藏码住它的英文表达
休假 - Leave
年假 - annual leave
事假(无薪假) - unpaid leave
病假 - sick leave
丧假 - mourning Leave
婚假 - marriage leave
产检假 - prenatal check-up
产假 - maternity leave
陪产假 - paternity leave
相关文章
- Third是第三,Wheel是轮子,那你知道The third wheel是什么意思吗?千万别说成“三轮车”
- “加班”英语怎么说?千万别说成“Add Jobs”
- “爬山”英文怎么说?说成 climb mountains?老外表示不准确
- Nike 的英文一直读 “耐克”?错了!正确读音竟然是这样……
- “买菜”英文怎么说?说成“Buy vegetabls”老外要笑死!
- “热水”千万不要说成“Hot water”!会吓死人的!
- “我吃过了”翻译成“I eat already”?这些中式英语让人很崩溃!
- "我养你啊"英语怎么说?别说成I raise you!
- “月饼”是“mooncake”,那“蛋黄、莲蓉、五仁”该怎么表达呢?
- “Bad apple”不是“坏苹果”,“Top banana”也不是“顶级香蕉”,这些水果的表达你都搞错了!