AP News:南加州一高中发生枪击案

这里是美联社一分钟新闻。
一名学生持枪在南加州一所高中开枪，造成2名学生死亡，3人受伤。他饮弹自尽后被捕。有关当局表示，枪击事件发生在洛杉矶西北大约30英里的圣塔克拉利塔的索古斯高中。
伊丽莎白·沃伦再次蔑视金钱对政治的影响。这位民主党总统候选人表示，美国不应该举行亿万富翁“说了算”的选举。沃伦发表此番言论之际，亿万富翁迈克尔·布隆伯格正考虑在最后阶段角逐民主党总统候选人提名。
从国际空间站拍摄的照片显示，火灾的浓烟从澳大利亚东部边缘延伸到太平洋上空。有关官员表示，1000多名消防队员正在新南威尔士州附近扑灭大约60起火灾。
两只小熊猫在纽约展望公园动物园首次公开亮相。这些雄性幼崽是在夏季出生的，熊猫妈妈一直在室内的巢穴里照顾它们。它们现在已经足够强壮了，可以冒险到外面去探索它们的栖息地。