和谐英语

您现在的位置是:首页 > 英语听力 > 英语听力材料

正文

北京医院为海外游客提供特殊待遇

2017-08-04来源:CRI

Beijing’s hospitals are leveraging the growing worldwide interest in Traditional Chinese Medicine (TCM), by launching package tours to China combining tourism with treatment.

With a history of more than 2,000 years, TCM is seen by many as a national treasure in China for its unique theories and practices, such as herbal medicine, acupuncture, massage and dietetics.

It's estimated, there are currently 482,000 TCM doctors in China as a whole.

Chinese doctors say traditional treatments offer innovative solutions to some Western ailments. 

"In Northern European countries, especially in extremely cold areas, it snows a lot and the harsh sunlight can harm people's eyes. We are in discussion with travel agencies in Norway to cooperate on medical tourism. The travel packages allow travelers to visit Beijing, and at the same time access traditional medical treatments. Many products of Chinese traditional medicine have a good effect on patients who have chronic eye diseases such as macular degeneration,” said Gao Yun, a senior researcher and the head of the Eye Hospital of the China Academy of Chinese Medical Sciences. 

The Eye Hospital has also signed a deal with a local medical institution to build a TCM center in Tonsberg in Norway.

Since 2015, dozens of patients have travelled to the eye hospital in Beijing for short-term treatment.

These treatment tours usually last for two weeks.

Under the agreement, the Norwegian hospital sends Norwegian patients with eye disorders to the Eye Hospital in Beijing, for a course of intensive treatment. 

The patients are diagnosed by Chinese eye doctors and receive daily intensive care, involving a combination of Chinese herbs and acupuncture.

Additionally, patients get the chance to explore the city of Beijing.

"The patients receive medical treatment at local clinics and hospitals. Local doctors first treat the patients according to their own regimens. Sometimes the doctors and their patients come to our hospital. Sometimes we sent our doctors to Norway if it's necessary. A group of Norwegian doctors are due to come here in October," said Gao Yun, who added that some doctors have come to his hospital for medical training on TCM, adding that it helps patients to receive combined therapy and treatment using traditional Chinese and Western medicine.

Gao says personalized treatments and therapies are created for patients, according to the specific conditions of each individual.

"Medical treatment tourism can benefit patients a lot. On one hand, travel gives people time to readjust their body and mind. On the other, health maintenance is a critical part of the treatment. Treatment travel can help patients to relax, which will help facilitate the medical procedure, so as to enhance the effect of the treatments. The patients will enjoy long-term benefits from the treatment tours," said Gao.

It's estimated that Beijing receives approximately 170 million travelers each year, among which 30 million are in search of health care.

Tapping into this demand, Beijing has launched the international TCM medical tourism service program.

As part of the scheme, thirty packages of TCM treatments for international tourists were unveiled by the Beijing Municipal Administration of TCM last month.

The packages, the first in Beijing, cover 30 conditions, mainly chronic problems such as insomnia, headaches and diabetic foot pain and ulcers.

Fifteen hospitals are taking part in the program.

The administration says the packages feature effective treatments at a reasonable cost and offer tourist programs for patients during their stay in Beijing.

Beijing is rich in TCM resources, with dozens of TCM hospitals, as well as a large number of respected clinics and physicians.

According to a document issued by the National Tourism Administration and the State Administration of TCM in 2016, China is planning to establish ten national TCM tourism demonstration areas, 100 TCM tourism demonstration bases and 1,000 TCM tourism demonstration projects in the coming three years.

Li Jiangbin, a senior official with the Beijing Municipal Administration of TCM, said the Chinese capital is host to a large group of top hospitals which boast good reputations for TCM, adding that the ancient city also has rich tourism resources.

He believes these factors make Beijing an ideal destination for tourists who are seeking medical treatment.

"We plan to build Beijing into a global medical tourism center and the first choice for those who want to seek traditional medical treatment. We have signed a series of agreements with foreign medical institutes to set up overseas medical centers or bases. and many cooperation deals are underway these days. We have also made plans to cultivate and recruit a cadre of medical talents who have expertise in traditional Chinese medicine while having a command of various languages. Various departments including the traffic department, tourism sectors and customs are expected to work closely to make collective efforts to facilitate the programs," said Li.

Li added that medical institutions that sign up to the program are carefully examined before they are qualified to participate.

The medical official noted also that many hospitals have signed contracts with some tourism agencies including Ctrip, to help visitors by providing information, guidance, transfers, accommodation to facilitate their stay in China.