特朗普：考虑邀请金正恩访问白宫

US President Donald Trump said he would consider inviting North Korea’s Kim Jong-un to the White House if their summit in Singapore goes well.

美国总统唐纳德.特朗普表示，如果新加坡峰会进展顺利，那么他将会考虑邀请朝鲜领导人金正恩访问白宫。

Mr Trump made the comment after meeting Japan’s PM Shinzo Abe to discuss the 12 June summit.

在会晤日本首相安倍晋三讨论了6.12峰会后，特朗普发表了上述言论。

He said it was possible an agreement to end the Korean War could be reached, though he called that "the easy part" of the negotiations.

他透露，有可能会达成协议结束朝鲜战争，他称这只是谈判过程中的“简单问题”。

"It’s what happens after that that is really important," he told reporters.

他向记者们说道：“这是在真正重要的事情后发生的事情。”

The US and its regional allies want to see North Korea give up its nuclear weapons but Mr Trump acknowledged that it "will take longer" than one meeting to realise that goal.

美国及其地区盟友们希望看到朝鲜放弃其核武器，但是特朗普承认，一次会晤无法实现这一目标，需要更多时间。

US Secretary of State Mike Pompeo, speaking later at the White House, said Kim Jong-un had indicated to him personally that he was willing to denuclearise - although it is not clear if that means North Korea is coming closer to the US vision of what that entails.

美国国务卿迈克.蓬佩奥随后在白宫表示，金正恩曾亲自向他表示，他愿意无核化，虽然不清楚这是否意味着朝鲜正在向美国的愿景靠近。