初中英语人教版2000年初三07

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 7
[00:01.40]第七单元
[00:02.80]A man who never gave up
[00:04.68]锲而不舍的人
[00:06.56]Lesson 25
[00:08.14]第二十五课
[00:09.72]1 Read and say
[00:11.76]1 朗读,说
[00:13.79]TINA:What are you doing?
[00:15.32]蒂娜:你在干什么?
[00:16.85]DAVID:I'm trying to fix my pen.
[00:18.59]大卫:我在试着装我的钢笔.
[00:20.32]TINA:What's wrong with it?
[00:21.85]蒂娜:它怎么了?
[00:23.38]DAVID:I'm trying to get it to write more quickly.
[00:25.40]大卫:我试着让它写得更快些.
[00:27.43]TINA:Well,that's easy!Just write faster!
[00:29.71]蒂娜:好的,那非常简单!只是写得更快些!
[00:32.00]DAVID:I've tried that but it doesn't work.
[00:33.92]大卫:我试了,但是它不能写.
[00:35.84]I think if I make a pen that has a machine in it,I'll be able to write faster.
[00:39.12]我想,如果我做一只钢笔,里面装个机芯,我就能够写得快一些.
[00:42.40]TINA:That's a funny idea.
[00:44.08]蒂娜:那是一个滑稽的主意.
[00:45.77]DAVID:No,it's not. Thomas Edison said he liked people who has ideas.
[00:48.73]大卫:不.托马斯.爱迪生说过,他喜欢有思想的人.
[00:51.70]I think this is a good idea.
[00:53.37]我认为这是一个好主意.
[00:55.04]TINA:But if the pen writes too fast,how will you be able to write neatly?
[00:58.16]蒂娜:但是如果这笔写得太快的话,你怎能写得好呢?
[01:01.28]DAVID:Good question. See,now you're thinking too.
[01:03.66]大卫:好问题!看,你也想到了.
[01:06.04]We can come up with the answer together.
[01:08.02]我们可以一起来解决问题.
[01:10.01]TINA:OK!You put the machine in the pen,
[01:12.49]蒂娜:好的!你把机器放进笔里面去,
[01:14.97]and I'll try to use it to write quickly and neatly.
[01:17.54]而我就试着让它快速又美观的写.
[01:20.12]DAVID:That's a good plan,isn't it?
[01:21.80]大卫:那是个好计划,不是吗?
[01:23.49]We just need to keep working on it,and not give up.
[01:28.52]我们只要坚持,不放弃.
[01:33.54]Lesson 26
[01:35.22]第二十六课
[01:36.89]2 Read
[01:38.66]2 朗读
[01:40.44]THE MAN WHO NEVER GAVE UP
[01:42.32]锲而不舍的人
[01:44.20]Thomas Alva Edison was a great American inventor.
[01:46.93]托马斯.阿尔瓦.爱迪生是一位伟大的美国发明家.
[01:49.66]When he was a child,he was always asking questions and trying out new ideas.
[01:53.75]在他小时候,他经常问问题而且试验一些新的想法.
[01:57.84]No matter how hard it has,he never gave up.
[02:00.36]不管有多困难,他从不放弃.
[02:02.88]Young Tom was in school for only three months.
[02:05.52]小汤姆在学校只呆了三个月.
[02:08.16]His teacher didn't understand.
[02:10.18]他的老师不明白,
[02:12.21]why this new pupil had so many strange questions.
[02:15.39]为什么这位新的小学生有如此多如此奇怪的问题.
[02:18.58]Most of the questions had nothing to do with his lessons.
[02:21.15]大多数问题都与他们的课程无关的.
[02:23.73]The teacher didn't want to teach Tom any more.
[02:26.25]这老师不想再教汤姆了.
[02:28.77]He asked Tom's mother to take the boy home.
[02:31.29]他叫汤姆的妈妈把他带回家.
[02:33.81]Tom's mother taught him to read and write,
[02:36.29]汤姆的妈妈教他读书和写字,
[02:38.77]and she found him to be a very good pupil.
[02:41.31]她发现汤姆是一个非常棒的学生.
[02:43.84]He learnt very fast and became very interested in science.
[02:47.01]他学得很快,并很快对科学产生了浓厚的兴趣.
[02:50.19]When he was only ten,he built a chemistry lab for himself.
[02:53.31]当他十岁的时候,他为自己做了一个化验室.
[02:56.43]At the age of 12,he started writing his own newspaper.
[02:59.51]12岁时,他开始写他自己的报纸.
[03:02.60]He printed it and sold copies on the trains.
[03:05.12]他把报纸印好并到火车上卖.
[03:07.64]It was the first newspaper sold on trains in America.
[03:10.52]这是第一份报纸在火车上销售.
[03:13.41]One day in August,1862,
[03:15.89]1862年8月的一天,
[03:18.37]Edison saw a little boy playing on the railway tracks at a station.
[03:21.55]爱迪生看见一个小男孩在火车站的铁路轨道上玩.
[03:24.72]A train was coming near quickly,and the boy was too frightened to move,
[03:27.91]火车快速的前进,男孩惊慌的不敢动.
[03:31.10]Edison rushed out and carried the boy to safety.
[03:33.67]爱迪生冲上前去把男孩安全地抱走.
[03:36.24]The boy's father was so thankful
[03:38.28]这个小男孩的父亲非常感激
[03:40.32]that he taught Edison how to send messages by telegraph.