初中英语人教版2000年初三07

[03:43.35]于是他教爱迪生怎样用电报发送信息.
[03:46.38]Edison soon became very good at it
[03:48.51]爱迪生很快就擅长这方面
[03:50.64]and later left home to work in different cities.
[03:53.31]后来他离开家乡到不同的城市去工作.
[03:55.99]This gave him a new start in life.At that time,he was only 16.
[03:59.82]这给了他新的生活.那时他才16岁.
[04:03.64]When he was 22,he moved to New York to be an inventor.
[04:06.67]在他22岁的时候,他去了纽约成了一位发明家.
[04:09.70]With the money he made from some of his earlier inventions,
[04:12.28]他早期的发明给他带来了金钱,
[04:14.85]Thomas Edison opened up his own lab in New Jersey.
[04:17.53]汤姆森.爱迪生开展他自己的实验室是在新泽西州.
[04:20.21]There he worked most of his lifetime.
[04:22.39]他在那工作度过了他的一生.
[04:24.57]During his lifetime,he has 1,093 inventions.He never gave up.
[04:29.05]在他的一生中,有1.093 项发明.他从不放弃.
[04:33.53]He would keep trying out different ideas until he invented what he wanted.
[04:37.11]他总能保持有不同的想法直到他发明出他想要的东西.
[04:40.69]Thomas Edison thought that no matter how difficult something seemed,
[04:43.62]汤姆森.爱迪生认为:不管事情看起来有多困难,
[04:46.56]he could find the answer.He said that he thought more of a person
[04:50.13]他都能找到答案.他说,
[04:53.69]who has one idea and makes it work,
[04:55.72]他更看重一个主意虽不多而事业有所成的人.
[04:57.74]than of a person who has a thousand ideas but doesn't do anything about them.
[05:01.17]比起主意千条而无所作为的人,
[05:04.59]Lesson 27
[05:09.21]第二十七课
[05:13.84]2 Read and say
[05:15.86]2 朗读与说
[05:17.88]A:Don't you think his radio is too noisy?
[05:20.40]A:你不认为他的收音机太吵了吗?
[05:22.93]B:Yes,I do.Let's ask him to turn it down.
[05:25.60]B:是的,让我们叫他放小声点.
[05:28.28]A:OK.Excuse me. Could you turn your radio down, please?
[05:32.11]A:好的.对不起,你能把你的收音机放小声点吗?
[05:35.93]C:Oh,sure.Sorry about that.
[05:37.91]C:噢,当然可以.抱歉.
[05:39.88]Lesson 28
[05:41.50]第二十八课
[05:43.12]3 Read and act
[05:45.25]3 朗读与表演
[05:47.38]ANN:Hello.Is Tina there?
[05:49.26]安:你好.蒂娜在吗?
[05:51.14]TINA:Hello,Ann.This is Tina.
[05:53.06]蒂娜:你好,安.我是蒂娜
[05:54.98]ANN:Could I borrow your CD player tomorrow,please?
[05:57.16]安:明天我能借你的CD机吗?
[05:59.34]TINA:Sorry.It's not a very good line. Could you speak more loudly,please?
[06:02.62]蒂娜:对不起.线路不是很好,你能说大声点吗?
[06:05.90]ANN:Sure.I said,could I borrow your CD player,please? Mine's broken.
[06:09.67]安:当然.我说,明天我能借你的CD机吗?我的坏了
[06:13.45]TINA:Of course.When do you want it?
[06:15.51]蒂娜:当然可以.你什么时候想要?
[06:17.57]ANN:Tomorrow if possible.
[06:19.31]安:如果可以的话,就明天吧.
[06:21.05]TIAN:OK.I'll bring it to school in the morning.
[06:23.43]蒂娜:好的.明天上午我会带到学校去的.
[06:25.80]ANN:Thanks!Bye.
[06:27.38]安:谢谢!再见.
[06:28.96]MOM:Who was that?
[06:30.49]妈妈:谁呀?
[06:32.02]TINA:It was Ann.
[06:33.46]蒂娜:那是安.
[06:34.89]MOM:Why were you shouting?
[06:36.72]妈妈:为什么你大声喊?
[06:38.55]TINA:The line was bad.We couldn't hear each other clearly.
[06:41.18]蒂娜:电话线太糟了.我们不能听清对方说什么.
[06:43.80]MOM:What did she want?
[06:45.63]妈妈:她想要什么?
[06:47.46]TINA:She wanted to borrow my CD player.
[06:49.53]蒂娜:她想借我的CD机.
[06:51.61]MOM:Why didn't you tell her to use her own?
[06:53.84]妈妈:你为什么不叫她用自己的?
[06:56.08]TINA:She said hers was broken.
[06:57.80]蒂娜:她说她的坏了.
[06:59.53]4 A poem
[07:03.39]NEVER GIVE UP
[07:06.55]I know you're going to make it.
[07:15.91]It may take time and hard work.
[07:20.48]You may become frustrated,And at times you'll feel like giving up.
[07:27.53]Sometimes you may even wonder if it's really worth it.
[07:34.06]But I have confidence in you,And I know you'll make it,if you try.
[07:43.12]NEVER GIVE UP
[07:51.69]I know you're going to make it.
[08:00.63]It may take time and hard work..You may become frustrated,
[08:07.86]And at times you'll feel like giving up.
[08:13.43]Sometimes you may even wonder if it's really worth it.
[08:20.27]But I have confidence in you,And I know you'll make it,if you try.