初中英语人教版2000年初二下11

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 25              The accident
[00:02.09]25单元               意外事故
[00:04.18]Lesson 97            The ninety-seventh lesson
[00:06.66]97课
[00:09.14]2 Practise
[00:10.91]2练习
[00:12.67]A:Hello.You look tired today.
[00:14.71]A:嗨.今天你看起来很疲惫.
[00:16.74]B:Yes.I went to bed too late last night.
[00:19.08]B:是的.我昨晚睡得晚.
[00:21.42]I was doing my homework and forgot the time.
[00:23.55]我做家庭作业,忘了时间
[00:25.68]A:You'd better go to bed earlier tonight,if you can
[00:28.16]A:今晚你尽量睡早一点.
[00:30.64]B:Yes,you're right.
[00:32.12]B:是的,你说得对.
[00:33.59]A:I had a little accident last Sunday.
[00:35.57]A:上个星期天,我发生了一点意外.
[00:37.54]B:Oh?What happened?
[00:39.07]B:哦?发生了什么事?
[00:40.59]A:My wallet dropped on the ground when I was walking in the park.
[00:43.08]A:当我在公园里散步的时候我的钱包掉在了地面上.
[00:45.56]B:Did you lose it?
[00:46.85]B:你掉失了钱包?
[00:48.14]A:No.A woman saw it happend when she was walking past.
[00:50.72]A:不.当一个妇女经过的时候她看见了它.
[00:53.29]She picked it up and gave it back to me.
[00:55.33]她捡了起来然后还给了我.
[00:57.36]B:How kind!You were lucky.
[00:59.25]B:多好的一个人啊!你真幸运.
[01:01.13]Lesson 98            The ninety-eighth lesson
[01:06.16]98课
[01:11.18]2.Read               A TRAFFIC ACCIDENT
[01:13.76]2 读                 一次交通事故
[01:16.33]The children were leaving school on Tuesday when they saw a truck.
[01:19.41]星期二孩子们正离开学校的时候看见一辆大卡车.
[01:22.49]The truck was coming round the corner near the school.
[01:24.73]在学校附近,这辆卡车在拐角处绕道而来.
[01:26.96]It was carrying some large bags of rice.
[01:29.14]它运着一袋袋的米.
[01:31.32]Suddenly one of the bags fell off the truck.
[01:33.60]突然,有一包大米从卡车上掉了下来.
[01:35.87]It landed right in the middle of the road.
[01:37.80]它正掉在公路的中间.
[01:39.74]The children shouted to the driver,but he did not hear them.
[01:42.26]孩子们对着司机大喊,但他听不见.
[01:44.78]"Let's move the bag,or it may cause an accident,"said Li Lei.
[01:47.56]"让我们移开这个包,否则它会引起事故的."李雷.
[01:50.34]The children were running to move the bag of rice
[01:52.57]孩子们都跑去移开那包大米.
[01:54.81]when they heard the sound of a motorbike.
[01:56.73]当他们听到摩托车的声音的时候.
[01:58.65]It was coming round the corner.
[02:00.32]它正从拐角处开来.
[02:01.99]The man on the motorbike was driving too fast.
[02:04.21]摩托车上的人开得很快.
[02:06.43]He did not see the bag until it was too late.
[02:08.51]他没有看到这包大米直到意识到的时候已经迟了.
[02:10.59]His bike hit the bag of rice and he fell off his bike.
[02:13.02]他的车撞到了这包米上并且从他的车上掉了下来.
[02:15.44]The man lay on the road.Luckily,he was not badly hurt.
[02:18.32]这个人躺在了公路上.幸运的是,他伤得不是很重.
[02:21.19]"Quick!"said Li Lei."Lucy and Wei Hua,go round that corner and stop the traffic."
[02:25.76]"快!"李雷说着."Lucy和魏华,去那个拐角处阻止事故的发生.
[02:30.33]"Li Lei and Jim carried the man to the school gatekeeper's room.
[02:33.06]李雷和Jim把这个男子抬到学校看守员的房间里去.
[02:35.79]"It's really nice of you.Thank you very much,"said the man.
[02:38.21]"你真是太好了.非常感谢,"这个男子说道.
[02:40.63]"Don't mention it."said Li Lei."But you'd better not talk."
[02:43.29]"不足挂齿."李雷说."但现在你最好不说话."
[02:45.96]"Don't crowd round him,"said the gatekeeper.
[02:47.94]"不要围着他,"看守员说"
[02:49.93]Li Lei,go and find a teacher.
[02:51.85]"李雷,去找老师.
[02:53.77]I'll go with Li Tao to move the bag of rice out of the road.
[02:55.82]"我和李涛去移开在公路中间的那包大米."
[02:57.87]After they moved the bag away,the girls let the traffic go again.
[03:00.39]他们移开之后,女孩们不再让事故重演.