初中英语人教版2000年初三18

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 18
[00:01.54]第十八单元
[00:03.08] Mainly revision
[00:04.61]主要地复习
[00:06.14] Lesson 69
[00:07.81]第六十九课
[00:09.48]1 Read and act
[00:11.45]1 朗读与表演
[00:13.43]LILY:Hi,Li Lei.Sorry I'm late.The traffic was very bad.
[00:16.65]莉莉:嗨,李雷.对不起,我迟到了.交通非常糟糕.
[00:19.88]LILEI:That's OK,Lily Now we need to wait for Jim.
[00:22.47]李雷:没关系.莉莉,现在我们要等吉姆.
[00:25.05]LILY:Yeah.He phoned me yesterday.He said he was coming.
[00:27.78]莉莉:是的.他昨天给我电话说他来.
[00:30.51]LILEI:Did he know when and where we were meeting?
[00:32.57]李雷:他知道我什么时候什么地方见面吗?
[00:34.64]LILY:Yes.Ten o'clock here at the Angel Coffee Shop.
[00:37.36]莉莉:是的.十点钟在天使咖啡店.
[00:40.07]LILEI:It's a quarter past ten already.
[00:41.89]李雷:现在已经是十点十五了.
[00:43.70]LILY:Well,I'm sure he'll be here before long.Let's have a cup of coffee.
[00:46.97]莉莉:那我肯定他很快就到这里来.让我们喝杯咖啡吧.
[00:50.23](Lily and Li Lei are drinking coffee and talking at a coffee shop.)
[00:53.47](莉莉和李雷一边喝着咖啡一边谈论着这间咖啡店.)
[00:56.71]LILEI:It's half past ten now!where's Jim?I'm beginning to get angry with him!
[01:00.25]李雷:现在十点三十分了吉姆在哪里?我开始生他的气了.
[01:03.79]LILY:Yes,we can't wait any longer. Let's go without him.
[01:06.46]莉莉:是的.我们不能再等了.让我们走吧.
[01:09.12]JIM:Hi,Lily! Li Lei! I'm very sorry I'm so late.
[01:11.90]吉姆:嗨,莉莉!李雷!我非常抱歉我迟到了.
[01:14.68]LILEI:What happened?
[01:16.15]莉莉:发生什么事了?
[01:17.61]JIM:Well,first I was so busy reading a novel that I forgot to look at the time
[01:20.69]吉姆:嗯,开始我正忙着读一本小说而忘了看时间.
[01:23.77]LILY:That's a really bad excuse!
[01:25.60]莉莉:那是一个非常糟糕的借口.
[01:27.43]JIM:Yes,I know.But then I took a taxi so that I would get here faster.
[01:30.61]吉姆:是的,我知道.但是我叫了计程车,这样我就可以快点赶到这儿.
[01:33.78]LILEI:Oh?So why were you still late?
[01:36.16]李雷:噢?那为什么还是迟到呢?
[01:38.53]JIM:My taxi crashed near the railway station.
[01:40.72]吉姆:我的计程车在铁路站附近撞倒了.
[01:42.90]LILY:That's terrible Are you OK? Was anyone hurt?
[01:45.84]莉莉:好恐怖啊!你还好吧?有人受伤吗?
[01:48.77]JIM:No,no one was badly hurt.I banged my head,but it's not too painful.
[01:52.05]吉姆:不,没有人伤得很重.我的头撞到,不过不是很痛.
[01:55.33]Come on.Let's go to the zoo.
[01:57.00]来,让我们去动物园吧.
[01:58.67]Lesson 70
[02:02.80]第七十课
[02:06.93]2 Read
[02:08.90]2 朗读
[02:10.87]BECAUSE IT'S THERE
[02:12.55]原因就在那里
[02:14.22]George Mallory was an English school teacher who loved climbing.
[02:17.39]乔治.马洛里是爱爬山的英语老师.
[02:20.56]In 1924,Mallory and a team of British climbers
[02:23.79]1924年,马洛里和一支英国登山队
[02:27.02]tried to get to the top of Mount Qomolangma,the tallest mounta in in the world.
[02:31.14]试图登上世界最高峰珠穆朗玛峰.
[02:35.27]No one had ever done it before.
[02:37.35]之前没有人到过那.
[02:39.43]Mallory had already tried to reach the top of Mount Qomolangma
[02:42.85]马洛里已经两次试图到达珠穆朗玛峰.
[02:46.27]in 1921 and 1922,but he had failed both times.
[02:50.45]在1921年和1922年,但是两次都失败了.
[02:54.63]In 1924,he tried again.On June 8,1924,he and another climber,
[02:59.76]在1924年,他再试一次.1924年6月8日,他和另外一位登山员,
[03:04.89]Andrew Irvine,were only a few hundred metres from the top of the mountain.
[03:08.58]安德鲁.欧文,仅仅相差几百米就到山顶了.
[03:12.26]The other members of their climbing team watched
[03:14.94]其他成员看着
[03:17.62]as Mallory and Irvine climbed slowly up towards the top.
[03:20.65]马洛里和欧文慢慢地爬向山顶.
[03:23.68]However,the weather was very misty,
[03:26.20]然而,天气却有很大的薄雾,
[03:28.72]and soon the two men disappeared into the mist.They could never return.
[03:32.75]不久,他们两个人消失在薄雾之中,再也没回来了.
[03:36.79]In 1953,Edmund Hillary from New Zealand and Tenzing Norgay from Nepal,
[03:41.36]1953年,新西兰人埃德蒙.希拉里和泥泊尔人登舍.诺吉登
[03:45.93]finally reached the top of Mount Qomolangma.
[03:48.45]最终登上了珠穆朗玛峰的顶峰.
[03:50.97]Most people thought that they were the first men to do this