初中英语人教版2000年初三12

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 12
[00:01.54]第十二单元
[00:03.08] Mainly revision
[00:04.61]主要地复习
[00:06.14]Lesson 45
[00:07.82]第四十五课
[00:09.51]1 Read and act
[00:11.48]1 读和表演
[00:13.45]LAURA:Hi,Rose! I've sent you an email.Have you got it?
[00:16.17]劳拉:嗨,罗斯!我发了一封邮件给你,你收到了吗?
[00:18.89]ROSE:Sorry,I haven't I haven't checked my emails today.
[00:21.67]罗斯:对不起,我还没收到.今天我还没查我的邮件.
[00:24.45]LAURA:Why not?
[00:25.77]劳拉:为什么不查?
[00:27.09]ROSE:There's something wrong with my computer.It doesn't work.
[00:29.66]罗斯:我的电脑有点问题.它坏了.
[00:32.24]LAURA:Can you repair it?
[00:33.75]劳拉:你能修理吗?
[00:35.27]ROSE:I don't think so.It's too old.My father wants to buy a new one for me.
[00:38.74]罗斯:我不认为这样.它太旧了.我爸爸想买一部新的给我.
[00:42.21]LAURA:That's good news! You know,I've just got a new computer.
[00:45.00]劳拉:那是一个好消息!你知道,我刚刚买了一部新的电脑.
[00:47.78]ROSE:When did you get it?
[00:49.25]罗斯:那你什么时候买的?
[00:50.73]LAURA:Last week.
[00:52.10]劳拉:上个星期.
[00:53.47]ROSE:Where was it made? Was it made in the USA?
[00:55.99]罗斯:它的生产地在哪?它是由美国制造的吗?
[00:58.51]LAURA:No,it was made in my home.
[01:00.49]劳拉:不是,它是我们中国制造的.
[01:02.46]ROSE:What? How could it be made in your home?
[01:04.89]罗斯:什么?在你们国家是怎样制造的?
[01:07.32]LAURA:You see,
[01:08.60]劳拉:你瞧,
[01:09.88]my father bought different parts of the computer and then put them together.
[01:12.84]我的爸爸买了不同的电脑零件,然后把它们安装起来.
[01:15.81]That's how the computer was made in my home.
[01:17.88]那就是制造成电脑的过程了.
[01:19.96]ROSE:Oh,I see.I guess your father must be a computer engineer.
[01:23.29]罗斯:噢,我知道了.我想你的爸爸肯定是个电脑工程师.
[01:26.62]LAURA:No,he isn't a computer engineer,but he knows a lot about computers.
[01:29.86]劳拉:不是的,他不是一个电脑工程师.但是他了解一些有关电脑的知识.
[01:33.10]He's a computer fan.
[01:34.82]他是一个电脑迷.
[01:36.55]ROSE:That's great.I hope I can make my own computer that way someday.
[01:39.51]罗斯:那太好了.我希望有一天我也能像那样自己组装电脑.
[01:42.48]LAURA:I'm sure you can.
[01:44.06]劳拉:我相信你是行的.
[01:45.64]Lesson 46
[01:50.11]第四十六课
[01:54.57]2 Read
[01:55.80]2 读
[01:57.03]THE UNIVERSE AND MAN-MADE SATELLITES
[01:59.31]宇宙和卫星
[02:01.60]When we talk about the universe,we mean the earth,the sun,
[02:05.07]当我谈到宇宙的时候,通常指的是地球,太阳,
[02:08.55]the moon and the stars,and the space between them.
[02:11.63]月亮和星星,还有在它们之间的空间.
[02:14.71]Many of the stars cannot be seen because they are too far away.
[02:17.89]由于距离太远了,许多星星我们都不能看见.
[02:21.06]The moon travels round the earth.It is our satellite.
[02:24.00]月亮绕着地球跑.它是我们的卫星.
[02:26.94]It is quite near us in space.It is only 380,000 kilometres away,
[02:31.51]它距离我们很近.它与我们的距离仅仅是380.000千米.
[02:36.08]and it has been visited by man already.
[02:38.30]如今已经有人到那视察过了.
[02:40.52]So far,no man has traveled farther than the moon,
[02:43.46]到目前为止,尚无人能抵达月球以外的其他天体.
[02:46.40]but spaceships without people have reached other parts of the universe.
[02:49.78]但是无人驾驶宇宙飞船已到了宇宙其他一些地方了.
[02:53.17]Man-made satellites have been sent up into space by many countries.
[02:56.50]许多国家都曾向太空发射了人造成卫星.
[02:59.83]These satellites go round the earth and help us to learn more about the earth
[03:03.21]这些人造卫星环绕着地球,它们有助于我们更方便地探索更多有关地球,
[03:06.59]the weather and other things.
[03:08.53]天气和其他事物.
[03:10.46]Most countries use these satellites to send and receive messages.
[03:13.88]大多数国家利用这些卫星来收发相关的讯息.
[03:17.30]For example,with their help China can send its TV and radio programmes
[03:21.18]例如,在它的帮助下,中国可以发出自己的电视和收音机的编程
[03:25.06]to the other side of the world.
[03:27.09]到世界的另外一边去.
[03:29.11]Foreign countries can send their programmes to China.
[03:31.91]外国同样可以发出他们的编程到中国来.
[03:34.70]We can also use satellites to help us make telephone calls to foreign countries.