初中英语人教版2000年初三14

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 UNIT 14
[00:01.40]第十四单元
[00:02.80]Lesson 53
[00:04.41]第五十三课
[00:06.03]1 Read and act
[00:08.07]1 读和表演
[00:10.11]MIQIKO:Are you excited about going to Beijing?
[00:12.38]美智子:你对去北京感到兴奋吗?
[00:14.65]MIYOKO:Yeah,but I've got to go shopping first.
[00:16.77]美代子:是的,但是我得首先去买一些必需品.
[00:18.89]MIQIKO:Yeah,me too. My leather tennis shoes are worn out. I need another pair.
[00:23.01]美智子:是的,我也是.我的网球皮鞋烂了,我必须买过另外一双.
[00:27.14]MIYOKO:I think I need a new pair of tennis shoes,too.
[00:29.37]美代子:我想我也需要再买一双.
[00:31.61]MIQIKO:When do you want to go shopping?
[00:33.53]美智子:那你什么时候去买?
[00:35.45]MIYOKO:How about 9:00 on Saturday morning?
[00:37.67]美代子:星期天早上九点,怎么样?
[00:39.89]MIQIKO:Great.See you then.
[00:41.87]美智子:棒极了!呆会见.
[00:43.86](Saturday morning)
[00:45.34](星期天早上)
[00:46.81]MAN:Can I help you,girls?
[00:48.39]售货员:女孩子们,我能帮你们什么吗?
[00:49.97]MIQIKO:Yes,we're looking for a pair of leather tennis shoes.
[00:52.95]美智子:是的,我们正要找一双网球皮鞋.
[00:55.93]MAN:What size do you need?
[00:57.65]售货员:你们需要什么码号的?
[00:59.38]MIYOKO:Size 36 and Size 38.
[01:01.44]美代子:36码和38码.
[01:03.50]MAN:I'll see what I have.Ah,36.Here you are.
[01:06.89]售货员:我看看我有什么码.啊,36码,给你.
[01:10.27]MIYOKO:Thanks.
[01:11.48]美代子:谢谢.
[01:12.70]MAN:I'm sorry.I don't have a 38 in this colour.How about this pair?
[01:16.53]售货员:非常抱歉,我没有这个颜色的38码.这双怎么样?
[01:20.35]MIQIKO:I don't really like those.Have you got any other kind?
[01:23.29]美智子:我不是很喜欢这一双.你还有其他类型的吗?
[01:26.23]MAN:Would you like me to look in the back?
[01:28.15]售货员:我到后台找找行吗?
[01:30.07]MIQIKO:Yes,do please
[01:32.06]美智子:好的.请吧.
[01:34.04]MAN:How about this pair?
[01:35.71]售货员:这对怎么样?
[01:37.38]MIQIKO:Oh,I like those.
[01:39.42]美智子:噢,我喜欢.
[01:41.46]How much are they?
[01:43.13]多少钱?
[01:44.80]MAN:1,950 yen.
[01:47.08]售货员:1.950元.
[01:49.35]MIYOKO:That's a bit expensive.You're better try them on first.
[01:52.03]美代子:这有点贵.你最好先试试.
[01:54.70]Look at mine.What do you think?
[01:56.58]看看我的,你认为怎么样?
[01:58.47]MIQIKO:I like yours. Hmm,these are very comfortable.
[02:01.95]美智子:我喜欢你的.嗯,它们穿起来很舒服.
[02:05.44]Even though they're a little expensive,I'll take them.
[02:08.31]尽管它们有点贵,但是我还是要买下来.
[02:11.19]Lesson 54
[02:15.61]第五十四课
[02:20.04]2 Read
[02:21.78]2 读
[02:23.52]SHOPPING ONLINE
[02:25.10]网上购物
[02:26.68]Sato Miyoko is a Japanese schoolgirl.
[02:29.25]佐藤美代子是日本的一个女学生.
[02:31.82]Last month Miyoko went on a school trip with her friends.
[02:35.06]上个月美代子和她的朋友们去了个学校之旅.
[02:38.30]This was a very special trip because they were traveling to Beijing.
[02:41.24]这是一个很特别的旅行,因为她们去了北京游玩.
[02:44.18]She wanted to take pictures of this trip,but she didn't have a camera.
[02:47.60]她想在这个旅途中照一些相片,可是没有照相机.
[02:51.02]As she lives out in the country,there is no place to buy a very good camera.
[02:54.60]因为她是在国外,没有什么地方可以买到比较好的照相机.
[02:58.18]She decided to buy a digital camera online so that it could be sent to her
[03:01.90]她决定在网上订购一个数码相机,那样便可以邮寄给她.
[03:05.63]She had searched the Internet for two hours
[03:08.00]她在互联网上搜索了两个小时
[03:10.38]when she found an ad for the Canon digital camera.
[03:12.81]才找到佳能数码相机的一条广告.
[03:15.24]She liked the size and shape.After she had found more information,
[03:18.57]她喜欢它的尺寸和造型.在她找到更多的信息之后,
[03:21.90]she asked her father if she could buy it.
[03:24.03]她问她的爸爸她是否应该买它.
[03:26.16]Mr Sato looked at the ad.Then he found ads for other cameras as well.
[03:30.29]佐藤先生看了这则广告,发现其他照相机的广告.
[03:34.41]After he had checked out all the information about different kinds of cameras,
[03:37.95]在他查完不同类型相机的有关信息之后,
[03:41.49]he believed his daughter had made a good decision.
[03:43.87]他相信他的女儿所做的决定是正确的.