初中英语人教版2000年初三14

[03:46.25]This camera seemed to offer the most at the best price.
[03:49.51]这部相机看来价廉价美.
[03:52.78]He helped her order the camera online.Miyoko clicked on the screen,
[03:56.64]他帮助她的命令与相机联机,美代子在屏幕上点击了一下,
[04:00.51]and a form appeared for her to fill in her personal information.
[04:03.45]一份表格出现了,供她填写个人情况.
[04:06.39]Her dad helped her fill in the form and typed in his credit card number.
[04:09.72]她爸爸帮她填写表格,然后打进他的信用卡号码.
[04:13.05]Miyoko filled in their telephone number,address and e-mail address.
[04:16.43]美代子填入她的电话号码,地址和邮箱地址.
[04:19.81]Then a screen came up that read,"Congratulations!
[04:22.84]屏幕就显示出这样的语句:"祝贺您!
[04:25.87]You have successfully bought a Canon camera."
[04:28.37]你已经成功地购买一部佳能照相机了.
[04:30.86]"A week later Miyoko received the camera she had ordered.
[04:33.89]一个星期之后,美代子就收到她所需要的相机.
[04:36.92]Miyoko came to Beijing with her friends.
[04:39.41]美代子和她的朋友们来到北京.
[04:41.89]They were very excited to see many different places of interest there.
[04:45.27]她们看到如此多名胜古迹感到非常兴奋.
[04:48.65]She enjoyed her visit to Beijing so much
[04:51.03]在北京观光使她异常开心,
[04:53.41]that she took a lot of photos with the new camera.
[04:56.14]她用新照相机拍了很多照片.
[04:58.87]They will help her remember this special trip forever.
[05:01.39]它们将帮助她永远记住这个特别的旅行.
[05:03.91]Lesson 56
[05:08.24]第五十六课
[05:12.58]1 Look and read
[05:14.61]1 看和读
[05:16.63]Miyoko is looking at her pictures from her school trip.
[05:19.52]美代子正看着她的学校之旅的相片.
[05:22.40]She is writing in her diary about her trip.
[05:24.88]她正把她的旅行情况写日记本里.
[05:27.37]Read her diary and put the pictures in the right order.
[05:30.04]读她的日记,然后把这些相片放进正确的顺序里.
[05:32.72]Monday,April 2 We arrived in Beijing at 10:00 in the morning.
[05:36.95]四月二日,星期一早上10:00,我们到达北京.
[05:41.19]My friends and I had already eaten our breakfast on the plane.
[05:44.16]我和我的朋友们在飞机上已经吃过早餐了.
[05:47.14]We went to the hotel by taxi and dropped off our things.
[05:50.17]我们是坐计程车去旅馆,放下我们的东西.
[05:53.20]After lunch and a short rest,we took a bus to the Summer Palace.
[05:55.24]午餐过后,休息一会.我们就坐公共汽车到颐和园.
[05:57.28]We spent the whole afternoon there.While we were in a boat on Kunming Lake
[06:02.55]我们在那呆了一个下午.当我们在昆明湖划船的时候,
[06:07.83]we heard someone singing Peking Opera on the bank.
[06:10.72]我们听到有人在岸边唱京剧.
[06:13.60]The singing sounded very beautiful
[06:15.73]这歌声听起来非常动人.
[06:17.86]In the evening we walked to Tian'anmen Square because it was close to our hotel.
[06:21.79]由于天安门广场距离我们住的旅馆很近,到了晚上我们就去了那.
[06:25.72]We had our pictures taken in the middle of the square.
[06:28.30]我们在广场的中央照了相片.
[06:30.87]There we saw some people flying kites.The kites were in different shapes.
[06:34.55]我们看见有很多人在放风筝.这些风筝千奇百怪.
[06:38.24]Some were like birds and some were like fish.They were really beautiful.
[06:42.17]有的像小鸟,有的像鱼儿.它们真的很漂亮.
[06:46.10]Then we walked to the Great Hall of the People.
[06:48.83]然后我们就漫步到人民大会堂.
[06:51.56]It is a huge beautiful building.In front of it we took some pictures.
[06:55.53]那是一个既宽广又美丽的建筑.在它的前面我们照了很多相片.
[06:59.50]I'm in a hurry now,so I have no time to write any more.
[07:02.58]我现在赶时间.所以我没有时间来写其他的东西了.
[07:05.67]Tomorrow I'll go to the Palace Museum,then Beihai Park.
[07:09.20]明天我将会到故宫博物院和北海公园去.
[07:12.74]The day after tomorrow we'll visit the Great Wall.I will write more later.
[07:16.77]后天我们将会到长城参观.之后,我会写更多.
[07:20.79]Words and Expressions
[07:25.06]单词与表达式
[07:29.33]Unit 14
[07:30.81]第十四单元
[07:32.28]excited
[07:34.62]adj. 兴奋的;激动的
[07:36.96]be excited about
[07:40.04]对...感到兴奋
[07:43.12]leather
[07:45.25]n.皮革
[07:47.38]wear out
[07:49.97]把...穿旧;磨坏
[07:52.55]yen
[07:54.58]n. 圆;日元