高中英语人教版2003年高一下09

[07:42.58]Elephants also use noises and body language to express themselves.
[07:46.00]大象也用声音和身势语来表达
[07:49.42]An elephant's sense of smell is highly developed.
[07:51.90]大象的嗅觉是非常灵敏
[07:54.38]An elephant can smell how another elephant is feeling
[07:57.05]大象能闻出其它大象的感觉
[07:59.71]and even tell if it is sick.
[08:01.74]甚至告诉它是否不舒服
[08:03.76]The elephant's nose,or trunk,
[08:05.84]大象的鼻子
[08:07.92]is also used to make noises and to greet other elephants.
[08:10.89]也发出噪声向其它大象问候
[08:13.87]Different noises have a variety of meanings:
[08:16.25]不同的噪声也有多种意思
[08:18.63]they can mean "I am hungry","I am angry"or "Good to see you!"
[08:21.85]他们可以表示"我饿了""我生气了"见到你很高兴!"
[08:25.08]An elephant's body language includes ear signals and gestures.
[08:28.25]大象的身势语包含着耳朵信号和手势
[08:31.43]If an elephant spreads its ears,it means "Watch out!"
[08:34.81]如果大象展开它的耳朵,它表示"当心"
[08:38.19]To show friendship,elephants will touch each other with their trunks
[08:41.63]来表示友好,大象用鼻子接触其它的
[08:45.06]and stand close to each other,putting their foreheads together.
[08:48.18]相互靠近地站着,一起放下它们的前额
[08:51.30]Dolphins are social animals.
[08:53.43]海豚是群居动物
[08:55.56]They live in groups and like to show each other their feelings.
[08:58.64]它们生活在团体相互表示它们的情绪
[09:01.73]An angry dolphin will sometimes slap its tail on the surface of the water
[09:05.36]生气的海豚不时用尾巴拍打着水面
[09:08.99]The movement and noise let other dolphins know that something is wrong.
[09:12.42]这动作和噪声让其实海豚知道那是不好的事
[09:15.86]If a dolphin wants to send a message over a long distance,
[09:18.89]如果海豚想要越过很长距离传达信息
[09:21.92]or if it simply wants to show how strong it is,
[09:24.85]或如果它只是想要展示它是有多强壮
[09:27.77]it will jump high out of the water and land on its side, making a loud splash
[09:32.19]它会向水面跳得很高,然后降落在它旁边发出很大溅水声
[09:36.60]A dolphin that is happy will play with its friends,
[09:39.49]海豚很开心时,就和同伴一起玩耍
[09:42.37]often making small jumps into the air.
[09:44.86]常常轻轻往空中跳,
[09:47.34]When dolphins are tired and need to rest,
[09:49.86]当海豚很累,需要休息时
[09:52.38]they will swim in small groups close to the surface.
[09:55.36]他们游到小群体里紧靠着
[09:58.33]If you see dolphins doing this,you should not disturb them.
[10:03.81]如果你看到海豚那样做的话,你不可以去打扰它们