高中英语人教版2003年高一下10

[by:喜欢hxen.net，请把hxen.net告诉你QQ上的5位好友，多谢支持！]
[00:00.00]和谐英语学习网 Unit 22
[00:01.70]第22单元
[00:03.40]A world of fun
[00:04.98]娱乐世界
[00:06.56]Speaking
[00:07.88]说
[00:09.20]Work together with your partner.
[00:11.12]和同伴一起做
[00:13.04]Prepare three role cards using the example below.
[00:15.52]用下面的例子准备三张角色卡片
[00:18.00]Exchange cards with your partner
[00:20.04]和你的同伴交换卡片
[00:22.07]and use the map to help your partner find the way to the attractions.
[00:25.16]利用地图帮助你的同伴找到通往令人神往之地的通道
[00:28.24]A:Excuse me,can you tell me where the roller coaster is?
[00:31.22]A:打扰了,你能告诉我哪里有过山车吗?
[00:34.19]B:Hm,the roller coaster,let me see.
[00:36.92]B:过山车?让我想想
[00:39.65]Oh yes,I know where it is.Go straight down this road,and then turn left.
[00:43.28]对了,我知道它在哪儿了沿着这条路走,然后在十字路口向左拐
[00:46.92]Go over the bridge.Walk past the Big Tower Free-fall Ride
[00:50.55]穿过桥.走过自由落体车乘塔
[00:54.18]and the roller coaster will be on your left.You can't miss it.
[00:56.96]过山车就在你左边.你不会错过的
[00:59.74]A:Ok.Straight down, then left,over the bridge,
[01:02.97]A:好,沿着这条路走,然后向左转,穿过桥
[01:06.19]walk past the Free-fall Ride and it will be on my left.Got it.Thank you.
[01:10.02]经过自由落体乘车处,它在我的左边.知道了,谢谢.
[01:13.85]B:You're welcome.
[01:15.13]B:不用客气
[01:16.41]Reading
[01:19.74]阅读
[01:23.07]Theme parks
[01:24.60]主题公园
[01:26.13]A theme park is a collection of rides,exhibitions
[01:29.01]主题公园就是围绕着某一主题所设计的集乘车展览
[01:31.90]or other attractions that are based on a common theme.
[01:34.72]及其他游乐项目为一体的公园
[01:37.54]Unlike traditional amusement parks,
[01:39.72]与传统的娱乐公园不同
[01:41.90]theme parks often want to teach visitors something
[01:44.58]主题公园通常要教给游客一些东西
[01:47.26]At the World Park,one of the largest theme parks in China,
[01:50.34]在中国最大的主题公园中,
[01:53.42]visitors can look at buildings,
[01:55.45]游客可以看到楼房
[01:57.47]castle and statues from more than thirty countries.
[02:00.66]来自30多个国家的城堡和雕塑.
[02:03.85]At the China Ethnic Culture Park,people can learn about the customs,
[02:06.88]在中华民族文化园,人们可以了解到有关的风俗
[02:09.91]customs,and culture of China's fifty-five minorities.
[02:13.29]中国55个少数民族的服装和文化
[02:16.67]There are also theme parks about cartoon characters,animals--even about water.
[02:20.70]另外还有关于卡通人物动物,甚至水的主题公园
[02:24.72]What they all have in common
[02:26.64]它们的共同之处
[02:28.56]is that they combine fun with the opportunity to learn something.
[02:31.43]是游乐和体验新鲜事物
[02:34.31]Many people come to theme parks looking for thrills and entertainment.
[02:37.39]许多人来到主题公园寻求刺激和娱乐
[02:40.47]But theme parks also try to make sure that visitors leave knowing more
[02:43.66]但是主题公园也努力使游客在出公园时对公园背后的理念有更多的了解
[02:46.84]about their theme.
[02:48.37]有关他们的主题
[02:49.90]A good example of a theme park that both educates and entertains
[02:53.13]一个集教育与娱乐于一身
[02:56.35]is Ocean Park in Hong Kong.
[02:58.34]就是香港的海洋公园
[03:00.32]Visitors to Ocean Park
[03:02.20]去海洋公园的游客
[03:04.08]will find all the rides and attractions that can be found in most parks,
[03:07.36]会看到在大多数其他公园中都有的乘游和精彩项目
[03:10.64]but they will also find many opportunityies to learn about life in the ocean.
[03:14.06]但是同时,他们还会发现许多了解海洋生物的宝贵机会
[03:17.49]More than 50,000 students visit the park every year.
[03:20.46]每年有5万多学生参观这个公园
[03:23.44]The park has a conservation centre that helps protect marine animals
[03:26.47]该公园中有一个保护海洋的中心
[03:29.50]and their habitats in the rivers and coastal water of Asia.
[03:32.18]它们在亚洲江河和海域栖身地的机构
[03:34.86]Ocean Park is built on both sides of a mountain
[03:37.38]海洋公园位于山峰两则
[03:39.90]on the south side of Hong Kong Island.
[03:42.08]在香港岛南岸
[03:44.26]The park is divided into two sections.
[03:46.63]公园分成二部分
[03:48.99]Having enjoyed the rides at the Headland ,