美语会话实录第91期(MP3+文本):Consolation prize

英文原文:

Joice: OK. Here's the final drawing! It's for the trip!
Emily: And the winner is...Vivian, again! I don't believe it!
Joice: Our red underwear didn't do any good at all!
Emily: Well, there are still some consolation prizes. We can go up to the front and pick them up.

参考译文:

乔伊丝：好了。现在要抽最后的大奖了！奖品是去度假！
艾蜜莉：得主是……又是薇薇安！我不相信！
乔伊丝：我们的红色内衣裤根本没用嘛！
艾蜜莉：呃，还有一些安慰奖嘛。我们到前面抽吧。

重点词汇:

consolation prize 　
安慰奖