美语会话实录第107期(MP3 文本):Lamb and beef

英文原文:

Billy: This broth is wonderful. What's in it?
Jennifer: Lamb and beef. It will get even tastier when we add the veggies!
Billy: Hey! Watch out! You're using the same spoon for both broths!
Jennifer: So?
Billy: You're getting that hot stuff in my mild broth!
Jennifer: You'll be OK. It's just a little bit...

参考译文:

比　利：汤头好棒。里头有什么？
詹妮弗：羊肉和牛肉。等我们放蔬菜进去之后会滋味更好！
比　利：嘿！小心一点！你在两种汤里都用同一枝汤勺！
詹妮弗：那又怎样？
比　利：你把辣味都掺进我的清汤里了！
詹妮弗：安啦。只有一点点……

重点词汇:

lamb (n.) 　
羊肉
veggies (n.) 　
（口）即vegetables 蔬菜
A: You are so fit and healthy. What's you secret? 你真的很健美。你的秘诀是什么？
B: I eat tons of veggies every day. 我每天都吃一大堆蔬菜。