NPR News:普京和特朗普在APEC峰会进行多次接触 就叙问题发表联合声明

特朗普总统表示，本周末他和弗拉基米尔·普京进行了几次简短的交谈。当时两国元首和其他亚太领导人一起在越南参加会议。特朗普和普京并没有进行正式会谈。不过二人还是找时间讨论了叙利亚问题，随后二人就这一问题发表了联合声明。NPR新闻的斯科特·霍斯利将从越南和我们连线。斯科特，谢谢你和我们连线。
斯科特·霍斯利连线：不客气，斯科特。我很高兴。
西蒙：两国是否都有些不愿意举行新会谈？
霍斯利：美国肯定是。与弗拉基米尔·普京进行会谈不在特朗普总统的官方计划表上，不过特朗普在启程前往亚洲时对记者表示，他认为可能会进行这种会谈。美国国务卿雷克斯·蒂勒森也被问及是否有为这种会谈作准备。他表示，如果两国领导人有重要的事情要商谈，那美国只想进行一次会谈。不过，俄罗斯方面坚称，二人会进行会谈，无论以何种方式。这一切都表明白宫对把特朗普和普京放在一起的话题有多敏感，原因是俄罗斯涉嫌干预去年美国总统大选的调查还在进行中。
西蒙：特朗普总统表示，他就此询问了弗拉基米尔·普京。弗拉基米尔·普京再次进行了否认。特朗普总统则再次表示，我接受他的回答。这是否使总统站在了美国中央情报局、情报分析师以及安全官员的对立面？
霍斯利：肯定是。美国情报界得出的结论是，俄罗斯确实干预了美国总统大选，而且，俄罗斯干预美国大选是为了帮助唐纳德·特朗普。现在，特朗普或他的助手是否在俄罗斯的干预中发挥了任何作用是独立检察官罗伯特·穆勒的调查重点。但是特朗普坚称不存在勾结。他还表示，这种勾结嫌疑制造了他所说的“人工障碍物”，阻碍了他和弗拉基米尔·普京的合作。举例来说，特朗普说他希望在处理朝鲜问题时从俄罗斯政府那里得到更多帮助。但是通俄调查所笼罩的阴云制造了障碍，使他没能得到更多帮助。
西蒙：有没有迹象表明二人在谈话中提及了朝鲜问题？
霍斯利：特朗普表示，他们在本周末的谈话中并没有时间谈及朝鲜问题。他们的谈话主要聚焦叙利亚问题。显然，美国和俄罗斯在叙利亚问题上存在分歧。俄罗斯政府是叙利亚总统巴沙尔·阿萨德的有力支持者。而美国并不是。不过两国在伊斯兰国家叙利亚拥有共同的敌人。今天，特朗普和普京发表联合声明，二人重申了他们击败叙利亚境内ISIS力量的决心。他们再次承诺通过政治解决方案来结束叙利亚的长期内战。
西蒙：斯科特，总统有没有就阿拉巴马州参议院的选举和针对罗伊·摩尔的指控发表看法？
霍斯利：没有明确发表看法。总统今天在乘坐“空军一号”专机从越南岘港飞往河内时被记者追问这一问题。特朗普表示，他最近一直在亚洲，没有密切关注这一事件，所以他不能发表看法。昨天，他的新闻秘书表示，特朗普认为不应该仅凭指控毁掉一个人的人生。但是新闻秘书萨拉·桑德斯还说，如果针对摩尔的指控是真实的，特朗普相信他会做正确的事情，辞去职务。
西蒙：以上是NPR新闻的斯科特·霍斯利从越南带来的报道，他正在随同总统访问亚洲。斯科特，非常谢谢你和我们连线。
霍斯利：不客气。