牛津书虫系列《公正》Chapter5 附中英双语文本

Why won't it shoot? she thought ．How do I make it work?Then as Kev hit her again，there was a BANG and another BANG and。third and。fourth.She didn't know what the bangs were but she held on to the gun as hard as she could acid there was a fifth BANG and a sixth…
怎么没射？她想。我怎么使它奏效啊？凯夫又打了她一下时，“砰”的一声，又一声， 第三声，第四声。她不知道这砰砰声是怎么 回事，可，她却使劲抓着枪。第五声，第六 声……
And then it stopped．She opened her eyes and saw that Kev wasn't hitting her any more．His hands had gone all soft and there blood coming ot of his face and his neck and his chest, there blood all over the floor and half of his head_ Was miaingI.Jane stood up,shaking.Where is Anna?she thought.
接着没声了。她睁开眼睛看到凯夫不再打她了。他的手松开了，血从他的脸上、脖子和胸口流出来，满地都是，而且他的半个头没了。简颤抖着站起来。安娜在哪儿？她想。