正文

经济学人下载:六十年代的未来技术远去的雷鸟号

2013-11-13来源:Economist

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1.take off 脱掉；起飞

It also makes for a more comfortable take off.
这也让乘客在起飞时更感舒适。

Take off your coat and socks, which enables you dump redundant concerns.
脱掉外衣和鞋袜，就甩掉了多余的顾虑。

2.dream up 想起，想象出

I had to give my dream up.
我不得不放弃我的梦想。

I wonder what excuse they will dream up tomorrow.
我寻思他们明天会想出什么借口。

3.run riot 胡闹；肆无忌惮

They let their kids run riot.
他们听任自己的孩子撒野。

The virus can run riot through your body.
病毒会在你的体内蔓延滋生。

4.emerge from 露出；浮现

They are a classic form of stimulus that could help the economy emerge from the housing hangover.
这是一个刺激经济，帮助其从住房危机中复苏的经典方式。

The developed world is struggling to emerge from recession and high unemployment.
发达国家正极力想摆脱经济衰退和高失业率的困境。