经济学人下载:艾滋病研究 HIV感染者被治愈了?

1.seem to 似乎

Financial markets seem to agree.
金融市场似乎也证实了这一点。

Investors seem to have noticed.
投资者似乎也注意到了。

2.hedge with 对冲

We came to a hedge with a gate in it.
我们来到一个有门的围篱那儿。

She thwacked the hedge with her stick in a bad-tem-pered way.
她生气地用手杖敲打篱笆。

3.infect with 把…传染给…；使充满

To attack or infect with canker.
使患溃疡以溃疡攻击或感染。

In 1997 there were lofty hopes hong kong would somehow infect the mainland with its relative freedoms.
1997年，有些人怀有远大的愿望，即香港的相对自由将对内地产生一些感染。

4.return to 返回；重新恢复

But we return to this theme shortly.
我们将很快回到这个主题。

Demanding a return to growth won't cut it.
对恢复发展的要求不会对此有所削减。