正文

经济学人下载:经济另一视角

2014-03-17来源:Economist

Update Required To play the media you will need to either update your browser to a recent version or update your Flash plugin.

1.escape from 逃避；逃出；从…漏出

This ability may have evolved to speed escape from predators.
这一能力可被理解为为快速逃避掠食动物之用。

Again a poor baby! Trying to escape from a bird.
又是一个可怜的男孩，试图逃避一只鸟。

2.according to 根据，按照；据…所说

Again this is according to recently declassified information.
这也还是根据最近解密的信息得知的。

It did not go according to plan.
这个妥协方案并没有按计划执行。

3.climb to 钻营，向上爬

They started their climb to mt. tai.
他们开始了攀登泰山的行动。

Anyone of you can do this simple process and climb to the next levels in your life.
你们任何人都可以作这个过程而在你人生里更上一层楼。

4.compare with 与…相比；比得上

Life isn't fair-don't compare with or be jealous of others.
生活并不是公平的不要比较也不要嫉妒别人。

Atheists have precious little to compare with this.
相比之下，无神论者的资源就少得可怜。